Hai cercato la traduzione di de los sillones da Spagnolo a Inglese

cuanto quieres por los sillones
how much do you want for the armchairs

las noches pueden mirar la tele sentados en los sillones.
in the evening you can enjoy watching tv from the sofa.

intentaban llevar el conflicto de las calles y de los piquetes a los sillones de conferencias.
they tried to shift the conflict from the streets and the picket lines to the conference chambers.

en esta misma zona, es donde se encuentran los sillones de preferencia.
this area is even more comfortable than the president's box and it is obviously one of the most expensive locations in the bullring.

la única queja era que los sillones eran tan cómodos que nos atrapaban.
only real complaint was that the couches were hard to get out of!

llevamos dos años alquilando la casa y los sillones de ante ya están manchados.
the house has been rented for two years and the suede armchair is already stained.

en reconocimiento a su obra uno de los sillones de la academia nacional de letras del uruguay lleva su nombre.
one of the chairs of the national academy of letters of uruguay was named in his honor, in recognition of his work.

ellas no disfrutan de la música de fondo de la cafetería, ni de la comodidad de los sillones del lugar.
she did not give specific figures. these will be included in the centre's annual report in december. winkler said the number of incidents attributed to the extreme right in germany was declining, but cases of violence there were on the increase.

colocó los vasos sobre la mesa y los tres se acomodaron en los sillones de mimbre.
she put the glasses on the table, and all three sat down on the wicker chairs around the table to savor their drinks.

los huéspedes podrán disfrutar de una gran variedad de bebidas mientras se relajan en los sillones de cuero del pub de estilo inglés.
you can enjoy a variety of drinks while relaxing in the leather armchairs of the english-style pub.

el living es un lugar que invita a relajarse, aquí si encuentran los sillones y la televisión.
you can totally relax in the living room, where you have the comfortable sofas and the tv.

2) área de comer varios de los sillones de la cocina / ha rasga muy grande en ellos, con el derramamiento llenar.
2) several of the armchairs in the kitchen/eating area had very large rips in them, with the filling spilling out.

en una habitación, donde se habían almacenado muebles, encontramos a dos soldados que estaban arrancando el cuero de que estaban tapizados los sillones.
in a room where furniture was stored we came upon two soldiers ripping the elaborate spanish leather upholstery from chairs.

si caminas por el hotel en osaka, podrás ver a una docena de nosotros sentados en los sillones del vestíbulo del hotel, donde la conexión wifi es gratuita.
if you walk through the hotel in osaka, you will see a dozen of us on the couches in the hotel's lobby, where the wi-fi is free.

los ambientes comunes son amplios y muy cómodos, donde los huéspedes podrán relajarse y descansar en los sillones o leer un periódico.
the common areas are spacious and very comfortable, ideal for relaxing and reading the morning newspaper.

no obstante, las indicaciones del personal fueron claras en cuanto a que se hace necesario no permanecer más de la cuenta sumergidos y por lo tanto nos instalamos en los sillones de los alrededores.
when in contact with the water, the body welcomed the first benefits and wished to remain within that space. however, the staff clearly instructed us not to overstay inside the water. so, we made ourselves comfortable at the lounge chairs nearby.

los sillones de dentista con aparatos de odontología incorporados de la partida 9018, ni las escupideras para clínica dental (partida 9018);
dentists' chairs incorporating dental appliances of heading 9018 or dentists' spittoons (heading 9018);

a las nueve y media, decenas de personas comenzaban a ocupar los sillones de la sala de conciertos del palau de la música, mientras la banda sonora de la película sonaba de fondo como hilo musical.
at half past ten, dozens of people began to occupy the seats of the palau de la música concert hall while the soundtrack of the film could be heard as background music. at 22 pm, the lights went out and journalist xavi coral came on stage to present the event.

ij) los sillones de dentista con aparatos de odontología incorporados de la partida 9018, ni las escupideras para clínica dental (partida 9018);
(ij) dentists' chairs incorporating dental appliances of heading 9018 or dentists' spittoons (heading 9018);

cuando llegamos, diez a quince pacientes se alinean en el cuarto de televisión, toda la sentada en los sillones de ruedas, mirando fijamente generalmente en espacio, con un gris, mirada amortiguada en sus caras.
when we arrive, ten to fifteen patients are lined up in the television room, all sitting in wheelchairs, usually staring into space, with a gray, deadened look on their faces.