Hai cercato la traduzione di de manera clara y explicita da Spagnolo a Inglese

pensar de manera clara.
think clearly

comunicarse de una manera clara y verbal.
communicate clearly and verbally.

manejar los asuntos de manera clara y directa
handle matters in a clear and direct way

capacidad de expresarse de manera clara y comprensible.
the ability to express themselves in a clear and readily understandable way.

chez hsia lo resume de manera clara:
chez hsia sums it up well:

c) ¿se expresan de manera clara:
(c) clearly identify:

contribuciones jurídicas proporcionadas de manera clara.
legal inputs provided in a clear manner.

presentadas en la biblia de una manera clara y sencilla.
presentadas en la biblia de una manera clara y sencilla.

esta comisión debe condenar, de manera clara y rotunda, esos usos.
such practices must be clearly and forcefully condemned by this commission.

d) transmitir la información pertinente de manera clara y transparente;
to share relevant information in an open and transparent manner;

el indicador se relaciona de manera clara y directa con el resultado.
the indicator clearly and directly relates to the outcome.

esta comisión debe condenar, de manera clara y rotunda, esas prácticas;
such practices must be clearly and forcefully condemned by this commission;

el valor del crédito hipotecario se documentará de manera clara y transparente.
the mortgage lending value shall be documented n a transparent and clear manner.

quiero desmentir de manera clara y rotunda lo que se ha podido decir.
i would like clearly and unequivocally to contradict what may have been said.

si nos pronunciamos aquí de manera clara y rotunda, crearemos marcos y compromisos.
if we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments.

es que la inmensidad se hace presente en cada rincón de manera clara y contundente.
the vastness is powerfully present all around.

28. la proliferación de las armas nucleares debe prevenirse de manera clara y verificable.
28. the proliferation of nuclear weapons must be avoided in a clear, verifiable manner.

en materia de medio ambiente, los objetivos se establecen de manera clara y precisa.
the environmental objectives are set out clearly and precisely.

los riesgos biométricos se han formulado de manera clara, y se ha hecho posible cubrirlos.
the biometric risks have been clearly formulated, and it has been made possible to cover these.

el texto se presenta de manera clara y bonita, sin distracciones y es de fácil acceso.
text is presented in a clear, distraction free and beautiful way and is highly accessible.