Hai cercato la traduzione di de mas somos angelitos da Spagnolo a Inglese

y pero bajos ana es yo la ana baja de mas nosotros somos
unjumble

parecemos ser felices, mas somos infelices en realidad.
we appear to be happy, but in reality are unhappy.

mas somos humanos, por eso nos gusta preguntar y lograr concesiones.
but we are humans, so we like to ask and get these things granted.

mas somos tan intolerantes que no podemos esperar hasta que Él no lo diga.
but we are so intolerant, we can’t wait until he says so.

24 no que nos enseñoreemos de vuestra fe, mas somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis firmes.
24 not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

espectrometría de masas
mass spectrometry

1:24 no que nos enseñoreemos de vuestra fe, mas somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis firmes.
1:24 not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.

muchos de nosotros somos dueños de mas de un par de bongoces.
many of us here own more than one pair of bongos.

- línea de masas.
mass line.

por un lado, somos un destino para el turismo de lujo y estamos protegidos del turismo de masas.
on one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses.

por eso este vaso no está nunca lleno . de manera similar, pensamos que tenemos suficiente devoción; mas somos como este recipiente agrietado. eso fue lo que dijera swami sivananda.
there are some leaks or some holes here. therefore, this glass is never full." likewise, we think that we have enough devotion; but we are like the leaky pot. that's what swami sivananda said.

algunos mas somos distantes, perfeccionistas, dados a la ira, nos cerramos cuando nos sentimos lastimados o estamos molestos, excesivamente ansiosos, o tristes.
others of us are detached, perfectionistic, prone to angry outbursts, withdraw when we are hurt or angry, excessively anxious, or sad.

que yo sepa, nosotros el pueblo, las masas, somos la mayoría y lo que queremos, libertad, es algo que cualquiera en su sano juicio apoyaría.
as far as i can tell, we, the people, the masses, we are the clear majority, and what we want, freedom, is something every sane person will support.

cuando veo algunos pickles de la india del sur, ¡soy el cuerpo! (risas) de modo que, teóricamente, sabemos que no somos el cuerpo, mas somos el cuerpo cuando surge la situación.
when i see some south indian pickles, yes, i am the body! (laughter) so, we know theoretically that we are not the body, but we are the body when the situation arises.

aquí es donde viene su karma, y para liberarse de su karma atlante, en el que nosotros, los humanos, como conciencia de masas, somos también parte, ellos nos necesitan para no repetir los mismos errores que cometieron en la atlántida altamente tecnológica , al igual que ahora el tiempo se está repitiendo.
this is where their karma comes from, and to free themselves from their atlantic karma, in which we humans, as mass consciousness, are part as well, they need us to avoid repeating the same mistakes they made in the highly technological atlantis, as time now is repeating itself.