Hai cercato la traduzione di de ser autentica la firma da Spagnolo a Inglese

de ser...
de ser...

si la firma, los dejó ser.
if mushy, remove them.

han de ser
are to be

de ser amor.
rhythm of truth.

disco de ser
ser's disc

de ser cortado.
unlawful for food.

de ser hombres)
from being men)

de ser oficialistas).
and so, the whole topic of mass protests became moot.

(de ser necesario)
(as necessary)

de ser así, ¿cómo?
if so, how?

de ser nuestro colaborador.
of to be our colaborator.

el alivio de ser auténtico
the relief to be authentic

de ser elegida, malasia:
if elected, we will:

la firma de los socios ha de ser autenticada por un notario.
the shareholders’ signature has to be legalized by a notary.

los parlamentos han de ser consultados durante el procedimiento antes de la firma del acuerdo y con respecto a la vigilancia de su aplicación.
parliaments must be consulted on the procedure for concluding the agreement and regarding the scrutiny of its implementation.

de hecho, los prisioneros del ira tuvieron la posibilidad de ser liberados anticipadamente por delitos cometidos antes de la firma del acuerdo gfa.
in fact, ira prisoners were eligible for early release for crimes committed prior to the gfa’s signing.

ser auténtico
be authentic

ser auténtico.
be genuine.

porque tenemos el legítimo derecho que nos da la autonomía de ser auténticos y constitucionalmente dueños de la tierra.
because we have the legitimate right to autonomy, given us by being authentic and constitutional owners of the land;

a continuación, la firma ha de ser ratificada mediante la aprobación del acuerdo en nombre de la comunidad europea.
as follow up the signature has to be confirmed by means of approval of the agreement on behalf of the european community.