Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sólo recuerde, que se necesita mucho trabajo para cambiar los marcos, de modo que pensar exactamente lo que usted espera de su moto antes de tomar una decisión sobre si un difícil marco de cola es la mejor solución personalizada para su motocicleta.
just remember, it takes a lot of work to change frames, so think through exactly what you expect from your motorcycle before making a decision about whether a hard tail frame is the best solution for your custom motorcycle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en lo que atañe a la comparación entre la marca solicitada y la marca anterior alemana, la sala de recurso estimó que, a pesar de la reputación de la marca anterior alemana para bebidas mixtas de cola y gaseosa, el consumidor alemán medio no creería que los vinos de la marca solicitada y las bebidas mixtas a base de gaseosa de la marca anterior alemana tenían el mismo origen.
as regards the comparison between the mark applied for and the earlier german mark, the board of appeal considered that, despite the reputation of the earlier german mark for mixed cola and lemonade drinks, the average german consumer does not believe that the wines covered by the mark applied for and the mixed lemonadebased drinks covered by the earlier german mark have the same origin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detente; debes esperar por lo menos 30 minutos luego de comer o beber para que al cepillarte no frotes sobre tus dientes el ácido de los alimentos que ingeriste, ya que estos pudieran dañar el esmalte de los dientes. según un estudio llevado a cabo en alemania, el cepillarte los dientes inmediatamente después de tomar una gaseosa de dieta es dañino, pues su contenido de ácido es sorprendentemente alto.
stop — you should wait at least 30 minutes after eating or drinking to prevent the brushing action from rubbing the acid from food into your tooth enamel and damaging it. brushing immediately after drinking diet soda, which is surprisingly high in acid, is especially harmful, a german study found. — getty images
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.