Hai cercato la traduzione di de una base a otra da Spagnolo a Inglese

de una calidad a otra
from one quality to another

de una llanta a otra,
from tyre to tyre,

pasar de una base de datos a otra
3 to transfer from one database to another

paso de una actividad a otra.
i pass from one activity to another.

de una lengua extranjera a otra
from one foreign language into another

saltamos de una insatisfacción a otra.
we jump from one dissatisfaction to another.

— transferencias de una rúbrica a otra
a. acquisition value previous year end changes during the year: — acquisitions — disposal, withdrawal — transferred between headings

copiar datos de una base de datos a otra.
copy data from one database to another.

¡una base a la moda!
a fashionable basis!

tienen un sistema de apoyo de una base a otra.
they have a support system of these all around from one base to another.

construcción de una base logística
construction of logistics base

función de una base logística.
9. role of a logistics base.

creación de una base sólida;
build a strong foundation

los evasores de impuestos saltan muy rápidamente de una base a otra.
back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.

degradación de una base de datos
corruption of a database

ha partido de una base autocrítica.
it has started from a self-critical basis.

el sistema vies permite el acceso de una base de datos a otra.
the vies system provides access from one database to another.

ausencia de una base educativa propia.
absence of separate educational base

en un momento se nos dio la tarea de trasladar algo de una base a otra.
at one point we were given a task to get something out of a base and deliver it to another base.

para movilizar datos de una base a otra, o mover un sitio web de un servidor a otro.
to move data from one database to another, or to move a web site from one server to another.