Hai cercato la traduzione di de veras lo extrajo de este tipo da Spagnolo a Inglese

de veras lo siento
i'm really sorry

de veras. lo lamento.
yes, of course.

de veras lo siento no podré
is there really no chance

de veras, lo que pasa aquí es sagrado.
indeed, what happens here is sacred.

de veras lo siento, no era mi intención decepcionarte.
de veras lo siento, no era mi intención decepcionarte.

ciertamente, no estamos cerca de ver el fin de este tipo de ataques.
we have certainly not seen the end of such attacks.

los acon­tecimientos glaciales de jean grove son de este tipo (ver esta obra).
jean grove's glacial events are of this kind (see this volume).

pero me habría gustado ver más flexibilidad de este tipo.
i would have liked to see more of that kind of flexibility, however.

además de un inventario de este tipo, quisiera ver un análisis más positivo y continuo.
in addition to a report of this kind, i should like to see a more positive analysis which could be ongoing in character.

nosotros acabamos de ver lo que hay que entender de todo ello.
as the children of a common father, who means to save them all.

1. ver las características de este tipo de reactores en el anexo 1
1. view the characterisitics of this type of reactors on attachment 1

a mi modo de ver, esta es la primera vez que hay una advertencia de este tipo de parte de ellos.
in my mind this is the first such warning from them.

esperamos con gran interés a ver si las declaraciones de buena voluntad se traducen en medidas positivas de este tipo.
i hope therefore that european cooperation on joint air worthiness will promote this concept more fruitfully than in the past.

comprendo que europa y el mundo civilizado quieran tener que ver lo menos posible con un gobierno de este tipo.
i understand that europe and the civilised world wants to have as little as possible to do with such a government.

es hora de ver lo bien que lo han hecho.
it's time to check out how well they did.

[para ver una lista de algunos de los proyectos de este tipo, que reciben financiamiento del ppd, presione aquí]
(to see a list of related projects funded by the sgp, click here).

amán es un ejemplo de este tipo (ver ester 5:9-13).
haman is an example of such a person (see esther 5:9-13).

como podemos ver, la calumnia psicológica es una forma muy pobre en un debate científico de este tipo.
as we can see, psychological mudslinging is very poor form in a scientific debate of this kind.

hace poco hemos estado en eslovenia y hemos podido ver en un museo los efectos de este tipo de minas.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to speak for two minutes in support of an important cause.

no me puedo creer que los estadounidenses no quieran también este tipo de mundo y espero de veras que reconsideren su postura.
i cannot believe that americans do not also want this type of world and i hope deeply that they will reconsider their position.