Hai cercato la traduzione di de verdad no se da Spagnolo a Inglese

la verdad no se hace.
truth is not done.

de verdad, no puedo.
"on the rest of the hill, nose to tail.

¿de verdad no las hay?
is there really no spare land?

de verdad no te entiendo
i really don't understand you

¿de verdad no lo sabes?
you just what?

de verdad, no sé si se ha dado cuenta,
i don’t know if you noticed,

de verdad, no quieres saberlo.
you really don't want to know.

¿de verdad no tienes hogar?
do you really have no home?

– ¿de verdad no te acuerdas ?
– you haven’t really forgotten?

(esto es estúpido de verdad, ¿no?)
(this is really stupid, isn't it?)

‏@ameerahisa de verdad no estoycontenta.
‏@ameerahisa seriously not happy with it.

de verdad no dejes capable de nada
capable of nothing

un hombre de verdad no se supone que se deprimen.
a real man isn’t supposed to get depressed.

de verdad, no creo que haya que alarmarse.
really, i dont think there is any cause for alarm.

los artistas de verdad no tienen vacaciones
good artists are never on holiday

"un hombre de verdad no usa preservativos"
“a real man doesn’t use condoms.”

a cualquier parte, de verdad no interesa.
anywhere, it doesn’t really matter.

de verdad. no es un chiste, en serio.
really. i'm not making a joke, ok?

¿de verdad no lo podemos hacer mejor?
can we really not do any better than this?

4. ¿de verdad no sabes bailar salsa?
4. “what do brazilians typically eat?”