Hai cercato la traduzione di de19766 gearbox da Spagnolo a Inglese

el resto del personal se trasladó a otras empresas, como gearbox software.
the remaining staff relocated to other companies, such as gearbox software.

en febrero de 2008, se anunció que gearbox había licenciado su software de morfología naturalmotion.
in february 2008, it was announced that they had licensed naturalmotion's morpheme software.

sin embargo, gearbox randy pitchford presidente insistió en que el desarrollo en el juego continúa.
however, gearbox president randy pitchford insisted that development on the game continued.

el gearbox ha sido cuidadosamente diseñado para que opere de forma silenciosa al igual que sea extremadamente baja en mantenimiento.
the gearbox has been carefully designed to give a very quiet machine operation as well as extremely low maintenance.

el 12 de julio de 2002, se anunció que una adaptación para windows se hallaba en pleno desarrollo por gearbox software.
on july 12, 2002, a "halo" port for windows was announced to be under development by gearbox software.

el 15 de diciembre, gearbox software y sega anunciaron que estaban trabajando en un juego completamente nuevo basado en la franquicia.
on december 15, gearbox software and sega announced that they were working on a completely new game based on the franchise.

a principios de 2009, gearbox reveló a la revista pc gamer que habían cambiado el estilo artistico y habían añadido un cuarto personaje jugable.
in early 2009, it was revealed in pc gamer magazine that they had changed the graphical style and added the fourth player character.

una versión para windows y mac os x fue desarrollado más tarde por gearbox software, y lanzada el 30 de septiembre y 11 de noviembre de 2003, respectivamente.
a windows and mac os x port was later developed by gearbox software, and released on september 30 and november 11, 2003, respectively.

en 2005, gearbox software lanzó un juego original de su creación, brothers in arms, con el lanzamiento de en la xbox, pc y playstation 2.
in 2005, they launched an original property of their creation, "brothers in arms", with the release of ' on the xbox, pc and playstation 2.

[32 a principios de junio de 2011, gearbox dio a conocer un teaser trailer y anunció oficialmente que colonial marines se presentará en el e3 de 2011 y que el juego se espera que sea lanzado en la primavera de 2012.
in the beginning of june 2011, gearbox unveiled a teaser trailer and officially announced that "colonial marines" would be presented on e3 2011 and that the game was expected to be released in spring 2012.

a twitter por el director creativo de gearbox mike neumann el 21 de enero de 2010, dijo que el paquete también incluiría "a scooter", que es un personaje en el juego.
a tweet by gearbox creative director mike neumann on january 21, 2010, said the pack would also include "more scooter", who is a character in the game.

[28un artículo shacknews fecha 21 de noviembre de 2008, informó de que los aliens: colonial marines juego se había retrasado, supuestamente a causa de los despidos en gearbox software.
a shacknews article dated november 21, 2008, reported that the "aliens: colonial marines" game had been delayed, supposedly because of layoffs at gearbox software.

;igo-540:caja de cambios (gearbox) en el frontal para gestionar la hélice a menos revoluciones por minuto que el motor de aspiración normal e inyección de combustible.
;igo-540:gearbox at the front end of the crankshaft to drive the propeller fewer revolutions per minute than the engine, normally aspirated with fuel injection.