Hai cercato la traduzione di deban da Spagnolo a Inglese

quizás deban meditarse.
they may need reflection.

importes que se deban deducir
amount to be deducted

no creo que deban ser prejuzgadas.
i do not think it should be prejudged.

las medidas que deban aplicarse;
the measures to be implemented;

¿hay aspectos que deban revisarse?
are there any areas that should be reviewed?

es posible que deban ser vacunados.
they may need to be vaccinated.

seleccione las celdas que deban desprotegerse
select the cells that will be unprotected

a) las medidas que deban aplicarse;
(a) the measures to be implemented;

embriones que deban desecharse en las incubadoras
embryos in hatchery waste

otros requisitos legislativos que deban cumplirse.
other legislative requirements that need to be met.

los objetivos y fines que deban alcanzarse;
objectives and targets,

no creo que se deban imponer multas automáticamente.
i do not think fines should be imposed automatically.

los ámbitos en los que deban introducirse mejoras;
areas for improvement;

es posible que algunas personas deban ser hospitalizadas.
some people may need to be admitted to the hospital.

personas desaparecidas que deban ser puestas bajo protección:
missing persons who need to be placed under protection

algunos planes y programas quizás deban ser pospuestos.
some plans and programmes may need to be postponed.

b) los requisitos técnicos generales que deban cumplirse;
(b) the general technical requirements to be complied with;

es posible que deban tratarse otros aspectos institucionales. nales.
d other resources such as a satellite centre, an institute for security studies.

quizá deban establecerse también secretarías, instituciones científicas y laboratorios.
secretariats, scientific institutions and laboratories may have to be established in the various regions.

las ediciones de diskeeper, excepto diskeeper administrator, posiblemente deban activarse.
diskeeper editions other than diskeeper administrator may require activation.