Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es muy serio.
it is very serious.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es muy serio”.
it’s very serious.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es muy serio.
this is very serious.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a decir “te amo”?
to surprise you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tema es muy serio.
it is a very serious matter.
Ultimo aggiornamento 2014-01-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el problema es muy serio.
the problem is a very serious one.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no es suficiente decir te amo .
it is not enough to say "i love you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o hace travesuras o es muy serio.
he either frolics, or he is dead serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quieren oirles decir 'te amo'.
they don’t want to hear you say, “i love you.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te amo
i love you my love kissing
Ultimo aggiornamento 2021-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el problema del abandono escolar es muy serio.
the problem of children dropping out of the education system has been very serious.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para decir “te quiero.”
to say “i love you.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por qué es difícil decir "te amo" en chino
why it's hard to say "i love you" in chinese · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
señor presidente, señorías, este asunto es muy serio.
mr president, ladies and gentlemen, this is a serious matter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
es decir, la situación, señor barón, es muy seria.
in other words, the situation is very serious, mr barón.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
es recordar decir "te amo" al menos una vez al día.
it is remembering to say "i love you" at least once a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
soy el primero en reconocer que el asunto de los ogm es muy serio.
i am the first to accept that gmos are a very important issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
como el asunto es muy serio, exige un respiro antes de seguir.
if you see a frame of mind as to the statement, the first thing that is clear to mamporros messing with the boss is not advisable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
––pero para mí es muy serio ––replicó el rey en tono de reproche.
"but a very serious one to me," returned the king reproachfully.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
este tema es muy serio. tiene que ver con la gobernanza de los recursos naturales.
this extremely serious subject must be viewed through the lens of natural resource governance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: