Hai cercato la traduzione di declarar como objetivo prioritar... da Spagnolo a Inglese

objetivo prioritario
priority objective

objetivo prioritario 1.
priority goal 1.

la atención de la salud como objetivo prioritario
healthcare as a priority

las medidas propuestas tienen como objetivo prioritario:
the priority actions in the proposal focus mainly on the following:

pero es una vergüenza mezclarlo todo en una directiva que tiene como objetivo prioritario la armonización y la mejora de la seguridad.
it is, however, a shame to make a hotchpotch in a directive that has harmonisation and improvement of safety as its main objective.

esa es una cuestión que creo que debemos abordar como objetivo prioritario.
i believe in institutional competition.

el cese se ha marcado como objetivo prioritario la existencia de un diálogo permanente sobre europa
context, by its nature and remit, the eesc could increase the legitimacy of the european project.

así contribuiremos a conseguir un objetivo prioritario: la paz en el magreb.
that is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the maghreb.

el gobierno neerlandés ha establecido como objetivo prioritario de su política la lucha contra la discriminación.
the dutch government has named the combating of discrimination as a spear point in its policy.

madagascar se ha fijado como objetivo prioritario la incorporación de los tratados y convenciones en su legislación nacional.
madagascar has made it a priority to integrate treaties and conventions into domestic law.

negativa a declarar como testig@.
refusal to give evidence as a witness

9. desde el inicio de su gestión, el actual gobierno asumió como objetivo prioritario el logro de la paz.
9. from the time it took office, the current government has made the achievement of peace a priority objective.

garantizar la seguridad es un objetivo prioritario del programa deinvestigación euratom.
communication unit b-1049 brussels fax: +32 2 295 82 20

cuando resulte necesario, la cooperación del unicef tendrá como objetivo prioritario beneficiar a esos niños.
unicef cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed.

grupos objetivo prioritarios
priority target groups

de hecho, solo muy pocos de ellos consideran como objetivo prioritario diseñar nuevos currículos orientados al desarrollo.
in fact, only very few of them consider developing new and development-oriented curricula as a priority.

como organización dedicada a la creación de consenso, debería fijar como objetivo prioritario llegar a consenso a este respecto.
indeed, as an organization aiming at consensus-building it should establish as a priority reaching consensus in this regard.

la formación como objetivo prioritario, la innovación constante, la seguridad en el trabajo y el compromiso de mejora continúa y de satisfacción al cliente garantizan la motivación de nuestros profesionales y la consecución de nuestros objetivos.
training as a priority objective, constant innovation, safety at work and the commitment of continuous improvement and of client satisfaction ensure our professional’s motivation and the attainment of our objectives.

señor presidente, creo que son muchas las veces en que se ha definido como objetivo prioritario la formación permanente, la formación a lo largo de toda la vida.
mr president, i believe that lifelong learning has very often been defined as a priority objective.

593. el ministerio de deporte, cultura y esparcimiento se ha fijado como objetivo prioritario la construcción y puesta en funcionamiento de infraestructuras socioculturales y deportivas antes de 2010.
593. the ministry of sports, culture and leisure has made a priority of building and rendering operational socio-cultural and sports structures by 2010.