Hai cercato la traduzione di denunciar los problemas da Spagnolo a Inglese

derecho a denunciar los hechos
right to complain

denunciar los laboratorios de drogas.
report drug labs.

se debe denunciar los problemas de la tierra, y debe hacerse con nombre.
here, the development in the society is the emergence of the zonal structure.

c. denunciar los crímenes de los sacerdotes
bylaws c. denounce crimes of priests

incumplimiento del deber de denunciar los delitos
failing to denounce crimes

- denunciar los ataques a los derechos humanos,
- to denounce violations of human rights,

por ello, junto a la necesidad de denunciar los
i think, madam president, that actions speak louder than words.

"hay que denunciar los abusos a las mujeres".
it was important, she said, to bring men into the debate and remove any male prejudices on discrimination against women that might have been instilled due to "religious fundamentalist education."

b. obligación de denunciar los casos de desaparición forzada
b. duty to report cases of enforced disappearance

:: la resistencia a denunciar los casos ante la policía.
:: reluctance to report cases to the police.

a. imposición de la obligación legal de denunciar los actos
a. imposition of legal obligations to report acts of corruption

pero por eso mismo no podemos dejar de denunciar los errores.
those in russia who know us have already been warned.

en viet nam, por último, hay que denunciar los malos tratos y
lastly, she condemned the brutality and ill-treatment of workers in numerous firms in viet nam.

"no les corresponde denunciar los tratados en general, en bloque.
"it is not for them to denounce treaties generally, en bloc.

a. imposición de la obligación legal de denunciar los actos de corrupción
a. imposition of a legal obligation to report acts of corruption

al mismo tiempo, muchos aprovecharon la máxima cita futbolística para denunciar los problemas económicos y sociales del gigante de américa del sur.
at the same time, many jumped on the opportunity during the event to denounce the economic and social problems in south america's largest country.

la manifestación es el escenario para denunciar los problemas que hoy condicionan y limitan las cadenas de la alimentación de pequeña escala y su comercialización.
the event will be used as a platform to denounce critical issues that today influence and limit the small-scale supply chain of food and its commercialization.

* obligar a los individuos a detectar y denunciar los comportamientos poco éticos;
obligate individuals to identify/call out unethical behavior

#loxaesmas es una iniciativa que busca crear espacios para denunciar los problemas de loja, ecuador, usando como herramienta primordial la tecnología.
all links lead to spanish-language sites unless otherwise noted #loxaesmas ("loja is more") is an initiative that intends to create new ways to report problems in loja, ecuador, by using technology as the main tool.

debemos denunciar los más pequeños síntomas de un cambio en estos valores claramente europeístas.
we must denounce the slightest hint of a divergence away from these strikingly european values.