Hai cercato la traduzione di derretida da Spagnolo a Inglese

mantequilla derretida
rendered butter

identidad nacional derretida
the meltdown of national identity

el día en la oficina derretida
the day the office melted

1/3 taza de mantequilla, derretida
1/3 cup butter, melted

desconcertado, la muchedumbre derretida lejos.
bewildered, the crowd melted away.

oscuridad de nuestro país será derretida en nada
darkness of our world will be melted into nothing

todos los días vasos llenos de mantequilla derretida
melted butter by the glass, every day

este chardonnay presenta un color de mantequilla derretida.
this chardonnay shows a colour of melted butter.

agregar la manteca derretida y las claras de huevo.
add the melted butter and the unbeaten egg whites.

esto puede hacerlas más difíciles de trabajar en forma derretida.
this can make them more difficult to work with in melted form.

de husillo calentado (aceite caliente, sal derretida, electricidad)
heated screw (hot oil, molten salt, electric)

añadir la mantequilla derretida y mezclar hasta obtener una pasta homogénea.
add the melted butter and mix to an even dough.

mezcle 1 cucharada de aceite de oliva con la cucharada de mantequilla derretida.
mix together 1 tablespoon of the olive oil and the melted butter.

cubrir con la cebolla picada y la mantequilla derretida y el plato de la cubierta.
top with chopped onion and melted butter and cover dish.

alrededor del 50-55% del caudal del río proviene de la nieve derretida.
about 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.

1) ponga una hilera de cera de abeja derretida en el centro de la barra.
1) pour a line of melted beeswax along the center of the top bar.

añadir el resto de los ingredientes alternando la harina mezclada con la levadura y la mantequilla derretida.
add the remaining ingredients by alternating between melted butter and flour with baking powder.

había estado nevando y las calles estaban llenas de nieve medio derretida. iba a llegar tarde.
one time i was driving to my job. it had been snowing and the roads were full of slush. i was late for work.

en otro tazón, combine la mezcla para panqué, la harina, el azúcar y la margarina derretida.
in another bowl, combine pancake mix, flour, sugar, and melted margarine.

nosotros, los hijos de la lava derretida, creemos en la resurrección, porque hemos renacido después de cada muerte.
in nicaragua, the christian faith of the people has rather been at the heart of the revolutionary project.