Hai cercato la traduzione di desafiarme da Spagnolo a Inglese

desafiarme - darme las cosas resistentes para hacer.
challenge me — give me tough things to do.

también intento desafiarme a mi mismo a hacer cosas que los médicos clasifican como imposible.
i also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.

buscaba la oportunidad de ser yo misma, de ir a la universidad, de desafiarme a mí misma.
i was born in apurimac, in the andes. later i moved with my family to lima, and from age six i lived there.

tendría que desafiarme con un idioma con un alfabeto o una estructura completamente diferente para decir que soy talentosa.
i would have to challenge myself in a language with a completely different alphabet or structure to be able to say i am gifted.

como simplemente estoy ocupando el lugar del sr. d'escoto brockmann, no es necesario desafiarme, por favor.
as i am merely sitting in for president d'escoto brockmann, there is no need to challenge me, please.

removeré las naciones, aquellos que se atreven a desafiarme y jactarse en su propia fuerza verán que sus fuerzas han venido de la nada, es vacío e impotente.
i shall shake the nations up, those that dare to defy me and boast in their own strength will see that their strength has come to naught, is void and is powerless.

algunos de mis objetivos en la elaboración de mi propio incluyen para aprender una nueva técnica, practicar más consciente ganchillo, tomar una clase de ganchillo, y desafiarme a mí mismo con un gran proyecto de base de adorno.
some of my goals in my own crafting include to learn a new technique, practice more mindful crochet, take a crochet class, and challenge myself with a large motif-based project.

buscaba la oportunidad de ser yo misma, de ir a la universidad, de desafiarme a mí misma. en aquel momento era imposible conseguir un visado para entrar en los estados unidos, así que decidí venir aquí.
at that time it was impossible to get a visa to enter the us so i decided to come here. i came alone and left behind my parents, two brothers and two sisters but they gave me lot of support even economically.

así que hoy me decidí a desafiarme a mí misma hacia una creativa y desordenada semana de manualidades. tengo muchas ganas de darle vida a mi departamento con golosinas de otoño, hojas, calabazas, velas de manzana y canela y todas esas cosas buenas del otoño.
so today i decided to challenge myself with a creative, messy, crafty week. i really want to spice up the apartment with fall goodies, leafs, pumpkins, apple cinnamon candles and all that good stuff. i am even planning to do a little makeover to my studio corner to make it look a bit bigger.

la elección de estudiar en una universidad escocesa liderada por un experto en economía ex alumno de la universidad de stanford y la opción de rendir los exámenes en la universidad del sur de california fue apabullante y me ofreció la experiencia completa de un mba. tuve una experiencia tan positiva antes, durante y después de estudiar el mba en ebs, que he decidido desafiarme a mí mismo aún más y estudiar el doctorado en administración de empresas, de nuevo en ebs de heriot-watt.
the choice to study with a scottish university being led by an ex-stanford university economics expert and the option to sit exams with the university of southern california was overpowering and offered me the complete mba package. i had such a positive experience before, during and after studying the mba with ebs i have decided to challenge myself further and go for the doctorate in business, again with heriot watt's ebs.