Hai cercato la traduzione di desaprovisionamiento da Spagnolo a Inglese

ti obtiene aprovisionamiento basado en la identidad así como el control de aplicaciones, datos y dispositivos, desaprovisionamiento automático de cuentas para los usuarios que dejan de tener activo el servicio y borrado selectivo de los dispositivos perdidos.
it gains identity-based provisioning and control of apps, data and devices, automatic account de-provisioning for terminated users and selective wipe of lost devices.

novell identity manager 4 proporciona increíbles funciones de provisión y desaprovisionamiento de usuarios, ampliable y de gran disponibilidad, no solo para los recursos físicos y virtuales dentro de su cortafuegos, sino también en los recursos implantados en nube fuera del cortafuegos.
novell identity manager 4 provides incredibly scalable and highly available user provisioning and deprovisioning not only for physical and virtual resources inside your firewall, but cloud-deployed resources outside your firewall as well.

los productos de novell identity manager 4 family pueden proporcionar información de usuario en cualquier recurso al que se acceda, incluso si está en la nube.novell identity manager 4 proporciona increíbles funciones de provisión y desaprovisionamiento de usuarios, ampliable y de gran disponibilidad, no solo para los recursos físicos y virtuales dentro de su cortafuegos, sino también en los recursos implantados en nube fuera del cortafuegos. los productos de novell identity manager 4 family pueden proporcionar información de usuario en cualquier recurso al que se acceda, incluso si está en la nube.
the novell identity manager 4 family of products can report the user information on any accessed resource, even if that resource is in the cloud.novell identity manager 4 provides incredibly scalable and highly available user provisioning and deprovisioning not only for physical and virtual resources inside your firewall, but cloud-deployed resources outside your firewall as well. the novell identity manager 4 family of products can report the user information on any accessed resource, even if that resource is in the cloud.