Hai cercato la traduzione di desarmador da Spagnolo a Inglese

desarmador
screwdriver

este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
this screwdriver is too small to be any use.

¿o una navaja suiza sin la brújula o el desarmador?
or a swiss knife without the compass or the screwdriver?

no hace un buen trabajo martillando, arruina el clavo, y se arruina el desarmador.
you can use a screwdriver for a hammer. it doesn’t do a good job of hammering, it ruins the nail, and it ruins the screwdriver.

la información referente al angulo de rotación y el torque del desarmador son almacenados y evaluados.
the data concerning the rotation angle and torque of the screwdriver are stored and evaluated.

7.lo último que tendrás que hacer es agregar las manijas con la ayuda de un desarmador.
7. the last thing you need to do is add the handles with the help of a screwdriver.

stephen bauer se inclina sobre un pedazo de madera y lo apuñala con un desarmador a un ritmo constante.
stephen bauer leans over a piece of wood, rhythmically stabbing at it with a screwdriver.

la mayoría de las faltas que cometen los empleados en la zona franca no son motivo para verlos reaccionar tirándole, por ejemplo, un desarmador a un muchacho.
for the most part the errors committed by the workers do not justify reactions such as the supervisor who threw a screwdriver at a young man.

con tus jefes pensando todo, mientras los obreros manejan el desarmador, tu estas profundamente convencido de que ésta es la forma correcta de dirigir un negocio"
with your bosses doing the thinking while the workers wield the screwdrivers, you're convinced deep down that this is the correct way to run a business."

son las 7 y media de la noche de sábado, la noche después de que alguien armado con un desarmador abordo del autobús 14-misión haya apuñalado varias veces a un pasajero de 32 años.
en español. it’s 7:30 p.m. on saturday, the night after someone armed with a screwdriver on the 14-mission bus stabbed a 32-year-old passenger multiple times.

en el activador terminado, en la parte superior de la placa base una pequeña apertura puede ser desgastada desde el lado palatal con la finalidad de poder activar el tornillo. adicionalmente, el tornillo también puede ser activado desde el lado oral con un desarmador.
in the finished activator, in the upper part of the base plate a small opening can be grinded from the palatal side in order to activate the screw. nevertheless the screw can also be activated from the oral side with a screwdriver.

“barnizo lo que sea siempre y cuando no respire”, dijo bauer. cambió el desarmador por una pieza plana de metal y comenzó a despostillar las orillas de la puerta del gabinete.
“i refinish anything as long as it doesn’t breathe,” bauer says. he trades the screwdriver for a flat piece of metal and begins chipping away at the edges of the cabinet door.

al encontrar los desarmadores que utiliza para trabajar, los soldados lo acusaron de usar las herramientas para asaltar gente.
upon finding the screwdrivers he uses for work, the soldiers accused him of using the tools to mug people.