Hai cercato la traduzione di desatadora da Spagnolo a Inglese

desatadora de nudos
undoer of knots

la dedicación a maría, desatadora de nudos no es nueva.
the devotion to mary undoer of knots is not new.

es con gran alegria que traemos a ud. la historia verdadera de maría, desatadora de nudos.
it is with extreme joy that we bring to you the real history of mary undoer of knots.

recientemente la novena de maría, desatadora de nudos 1.3 millones de copias fueron adquiridas.
presently the novena of mary undoer of knots is printed in 19 languages and more than 1.7 million copies were acquired.

agradezco a nuestra a señora desatadora de nudos por la gracia que me concedió. mi marido estaba desempleado por casi un año.
i thank out lady undoer of knots for the grace granted to me. my husband was unemployed for almost one year.

este website mariano fue diseñado porque no podemos permanecer callados ante las maravillas y las gracias diarias que hemos recibido de maría, desatadora de nudos.
this marian website was designed for us, because we cannot stay quiet about the daily marvels and graces we have received from mary undoer of knots.

cuando le pedí a maría, desatadora de nudos, conseguí esta gran gracia y hoy, 20/05, vengo a agradecerle.
when i asked mary undoer of knots, i got this great grace and today, 20/05, i come to thank.

nuestra señora maría, desatadora de nudos, le agradezco por estar presente a través de la convalecencia de mi novio, por devolverle su vida y darle la fe a su corazón.
s.m. our lady mary undoer of knots, i thank you for being present throughout the convalescence of my boyfriend, giving back his life and giving him faith in his heart.

esta página se dedica al santuario de maria desatadora de nudos en acción de gracias y alabanza a nuestro padre todopoderoso, quien por su misericordia, dio como nuestra intercesora y fuente infinita de amor, a su
this page is dedicated to the sanctuary of mary undoer of knots in thanksgiving and praise to our almighty father, who by his mercy, gave as our intercessor and infinite source of love,

nuestra misión es compartir la energía maravillosa de maría, desatadora de nudos con cada alma, de modo que nuestros corazones puedan vivir en felicidad y paz completamente en presencia de la vírgen maria, glorificando a su santo hijo.
our mission is to share the wondrous power of mary undoer of knots with each and every soul, so that our hearts can live in complete happiness and peace in the presence of virgin mary, glorifying her holy son.

el ángel de buen corazón mira a nuestra reina y sosteniendo la cinta de nuestra vida, se la presenta a maría, la desatadora de nudos y le dice, "nosotros confíamos en ti, madre; tú puedes ayudarnos.
the good hearted angel looks to our queen and holding onto the ribbon of our life, presents to mary, the undoer of knots and says, “we trust you, mother; you can help us. undo, then, the knots of this life!”