Hai cercato la traduzione di descansarse da Spagnolo a Inglese

a la sombra del plátano de 400 años, venga jugar, leer o descansarse.
come and play, read or just relax in the shade of the four-hundred-year-old plane tree !

también hay un lugar donde los ciudadanos pueden descansarse con fuentes y estanques que aprovecha la orilla del río tone, anexo al parque de maebashi.
it has a fountain, a pond and waterfall, and is a relaxing place where people can get close to water.

después de una excursión de un día en glasgow, relajarse y descansarse en el salón de televisión. un gran surtido de canales está disponible por televisión por satélite.
after a day out in glasgow relax and unwind in the tv lounge. a wide choice of channels is available on the satellite television.

un padre, después de descansarse al regreso del campo, juega afectuosamente con su hijo, haciéndolo saltar sobre su rodilla y riéndose de sus travesuras.
after resting on his return from the fields, a father will play affectionately with his baby, bouncing it on his knee and laughing at its antics.

cansancio: están cansados si se despertáis muy mal en punto (con males de cabeza, en particular,) y que se ven obligados a descansarse en el día.
tiredness : you are tired if you wake up very low, physically (a.o. with a headache) and you are compelled to rest during the day.

cada espacio está magistralmente arreglado, que nos decidimos por un día de conducción más deportiva y dinámica, o para un día dedicado a tomar el sol y para descansarse, d.5.3.será el compañero ideal.
all the space is masterfully organised; whether you decide to enjoy a dynamic day characterised by sporty navigation or a day dedicated to sunbathing and total relaxation, the d.5.3 will be your ideal companion.

"no hay paz para los malos, dice jehová." (isaías 48:22) no hay lugar en tiempo o espacio donde puede descansarse en paz.
there is no position in time or space in which he can be at rest.