Hai cercato la traduzione di descomponga da Spagnolo a Inglese

la sal previene que se descomponga.
the salt prevents them from decaying.

cuando la sustancia se descomponga rápidamente.
the substance decomposes rapidly.

descomponga texto de las formas siguientes:
deconstruct text in the following ways:

si este proceso se estanca, existe el peligro de que se descomponga.
if this process stagnates, there is a danger that it will unravel.

la sal no solo da sabor a la comida, sino que evita que se descomponga.
salt not only makes food salty, but also stops it from decaying.

hay que añadírselo para que la fruta no cambie de color y se descomponga inmediatamente.
this has to be added so that the fruit does not immediately discolour and start to rot.

como no voy volteando el material no puedo esperar que todo el material se descomponga completamente.
because i don’t turn the pile, i can’t expect all of the material to rot completely.

es malo que el plástico se descomponga en pedazos pequeños porque siempre sigue siendo plástico.
it's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.

cada vez más que se descomponga en dos sectores que se solapan en parte. por un lado, surgirá una
another feature is that a ce manufacturing

esta cobertura no se limita solamente a accidentes, también puede ser utilizada cada que su vehículo se descomponga.
this coverage is not limited just to accidents, but can be used any time your car breaks down.

de ahí que la iii internacional se descomponga de un modo tan poco glorioso en una situación histórica rica en grandiosas posibilidades revolucionarias.
it is by reason of this that the third international is putrefying so infamously amid the historical situation so rich in great revolutionary possibilities.

la luz es constante y no hay condiciones de cambio en sus alrededores, donde todo es perfecto y no hay nada que se descomponga.
the light is constant and there are no conditions of change in your surroundings, which are perfect and not subject to decay.

todos los aspectos de esa relación eran dañinos para la naturaleza. actualmente podéis ver cómo esta idea generalizada está causando que la naturaleza se descomponga.
every aspect of this relationship was deleterious to nature. currently, you can see how this belief is causing nature to break down.

el comité considera que es poco probable que el p-cresidín-sulfonato se descomponga en p-cresidina.
the committee considers that p-cresidine sulphonate was unlikely to break down into p-cresidine.

si esta segunda serie no confirma los resultados de la primera, es posible que la sustancia se descomponga en el intervalo de temperatura que se utiliza en la determinación.
if the second run fails to confirm the results of the first run, then it is possible that the substance may be decomposing in the temperature range being measured.

a mayor cantidad de signos, más grande es el riesgo de que alguno se descomponga, se derrumbe, desaparezca, y con él toda la señalización.
the more markers you have, the greater the risk that one will fall victim to the elements, rot, disappear, and with it your whole marking system.

debe replantarse la mezcla antes de que se descomponga, prestando atención a las raíces frágiles. la z. pseudoparasitica tolera períodos fríos, pero no las heladas.
it must be repotted before the mixture breaks down, taking great care of the brittle roots. z. pseudoparasitica tolerates cool periods but no frost.

esta discrecionalidad presidencial ha comenzado a afectar ya la vida institucional de nuestra policía nacional, una institución a la que aprecio mucho y lo menos que deseo es que se descomponga, porque si esto sucede perderíamos todos.
this presidential discretion has already started to affect the institutional life of our national police, an institution i greatly appreciate and would hate to see fall apart, because if that happened it would be a loss for all of us. the creation of the

preparación : como esta sal es higroscópica y no puede desecarse sin el peligro de que se descomponga, se aconseja pesar 9 g aproximadamente, disolverlos en agua y completar el volumen hasta 1 000 ml.
since this salt is hygroscopic and cannot be dried without risk of decomposition, it is advisable to weigh out approximately 9 g, dissolve in water and make up the volume to one litre.

para una adecuada limpieza, la acción mecánica es esencial, para así romper la capa de suciedad y por tanto permitir que el agente limpiador penetre sobre la superficie sucia, la descomponga en pequeñas partículas y provoque su suspensión en agua.
for adequate cleaning the mechanical action is essential, in order to break up the soil-layer and thus to allow the cleaning agent to penetrate the soiled surface, break it down in smaller particles and take the contaminants into suspension.