Hai cercato la traduzione di descuentos sobre ventas por pron... da Spagnolo a Inglese

descuentos sobre ventas por pronto pago
discounts allowed

no se deducen los descuentos de caja ni los descuentos sobre ventas por pronto pago.
not deducted are cash discounts or discounts on sales for prompt payment.

descuento sobre compras por pronto pago
discounts received

rappel por ventas y descuento por pronto pago
sales return and allowance

reducciones sobre ventas
sales rebates

pronto pago
down payment

a) gestión insuficiente de los descuentos por pronto pago en los contratos.
(a) insufficient management of prompt payment discounts in contracts.

no reclamación de descuento por pronto pago
failure to claim prompt payment discount

fomentar un pronto pago
promoting prompt payment 4.3.

- descuentos en efectivo, reducción de precios por pronto pago o por pago anticipado,
- cash discount: reduction in price for prompt payment or prepayment.

incentivos para un pronto pago
incentives for early payment

pero el pago por anticipado puede generar ahorro si los proveedores ofrecen descuentos por pronto pago.
but paying ahead of time can also save a lot if a cash discount is offered for early payment.

b. incentivos para un pronto pago
b. incentives for early payment

iii) cláusulas de pronto pago/
(iii) accelerated payment/liquidated

a menudo, los vendedores ofrecen un descuento por pronto pago.
a seller will often offer a cash discount to the buyer for an early payment.

la división de adquisiciones ha tratado activamente de obtener descuentos por pronto pago con todos los contratistas de raciones desde 2011.
the procurement division has actively sought to obtain prompt payment discounts with all food ration contractors since 2011.

la misión ha adoptado medidas a fin de efectuar el pago de las facturas antes de 30 días para recibir descuentos por pronto pago.
the mission has taken steps to implement payment of invoices within 30 days to take advantage of early/prompt payment discounts.

2 opciones de pago con enganche del 10 y 20%, incentivos por pronto pago
2 payment options with 10 & 20% down, incentives for prompt payment

informe sobre los trabajos realizados sobre la revaluación de la política de descuento por pronto pago cp/caap-3117/11
report on the work carried out to reevaluate the prompt payment discount policy cp/caap-3117/11

a raíz de la auditoría, la monuc recibe descuentos por pronto pago y ha elaborado una base de datos para facilitar la evaluación de los contratistas.
as a result of the audit, monuc now takes advantage of early payment discounts and has developed a database to facilitate contractor assessments.