Hai cercato la traduzione di desde hace cuanto da Spagnolo a Inglese

desde hace…
for about a…

desde hace 10
since 10 weeks

¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

hace cuanto estuviste en españa
how long ago you were in spain

¡maravilloso! ¿desde hace cuanto tiempo lo viene haciendo?
marvellous! and how long have you 251 been doing that?”

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

¿desde hace cuánto juegas fútbol?
how long have you played soccer?

desde hace cuánto tiempo que vivís aquí?
how long have you lived here? why did you decide to move to poblenou?

desde hace cuanto tiempo que los bandoneones no se fabricaban mas y cual ha sido su motivacion ?
• since how much years the bandonions were not manufactured any more and which was your motivation?

"si es así, ¿desde hace cuánto tiempo?"
if so, over what period of time?"

¿desde hace cuánto tiempo tiene los síntomas?
how long have the symptoms lasted?

todos cuantos venimos esforzándonos desde hace años para acabar
a further injection of weaponry into an ongoing conflict will naturally result in more

p: ¿desde hace cuánto tiempo que está blogueando?
q: for how long have you been blogging?

le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.

* ¿desde hace cuánto tiempo blogueas para gvo y por qué?
* how long have you been blogging for gvo and why?

de ser así, desde hace cuánto tiempo se ha estado haciendo esto?
if so, how far back has this been done?

ayudante: ¿desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir?
helper: how long have you had difficulty sleeping?

2.1 ¿desde hace cuánto tiempo tenemos parroquias en su provincia?
2.1 for how long have we had parishes in the province?

1) ¿desde hace cuántos años su empresa ha estado utilizando powerbuilder?
1) looking back, how many years has your company been using powerbuilder?