Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deseamos tomar dos cafés.
what do you want to drink
Ultimo aggiornamento 2020-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él debe tomar dos ramos científicos.
he has to take two science classes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta cirugía puede tomar dos formas.
revision rhinoplasty can take two forms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se reduce a tomar dos pasos básicos:
it comes down to two basic steps:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evite tomar dos dosis al mismo tiempo.
avoid taking two dosages at once.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a veces esto puede tomar dos semanas o más.
sometimes this can take 2 weeks or more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puede tomar dos l3 + o cualquier asic oficial.
can take two l3 + or any official asic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahí es donde deseamos tomar la decisión política de llevar a cabo esta codificación.
we have thus expressed our desire to take the political decision to codify our views on human rights.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los antagonistas h2 no se deben tomar dos veces al día.
h2-antagonists should not be taken twice a day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por consiguiente, cabe tomar dos medidas y estimular su ejecución.
so there are two measures which are needed and which should be encouraged.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también deseamos tomar nota de las observaciones, evaluaciones y documentos de debate de que disponemos.
we also wish to note the remarks, assessments and discussion papers available to us.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las pacientes no deberán tomar dos comprimidos en una misma semana.
patients should not take two tablets within the same week.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
en los países en desarrollo se podrían tomar dos tipos de disposiciones.
in developing countries, two types of arrangements may be established.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
igualmente, deseamos tomar nota de la labor realizada por el grupo de trabajo interinstitucional sobre chernobyl.
we should also like to note the work done by the inter-agency task force on chernobyl.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la comisión se propone tomar dos tipos de medidas para solucionar este problema.
the commission will tackle this problem in two ways.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al final de la ceremonia es tomar dos barcos de la guardia costera en panamá
at the end of the ceremony is to take two ships to the coast guard in panama
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las tareas de petersberg y la cooperación reforzada con rusia y ucrania son herramientas importantes en la dirección que deseamos tomar.
the petersberg tasks and reinforced cooperation with russia and the ukraine are an important tool in the direction we want.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cuando las cosas están bien deseamos tomar el crédito, y cuando las cosas salen mal deseamos culpar a otra persona.
when things go right we want to take credit, and when things turn out wrong we want to blame someone else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voy a tomar dos ámbitos : la europa de los trabajadores y la europa de los ciudadanos.
having said this, i would emphasize that there is of course a difference between the actual contents of a work programme — just as the priorities we set —· and our doubts about the means for carrying them out.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el paciente debe tomar dos comprimidos recubiertos con película de 10 mg (20 mg) al día.
the patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: