Hai cercato la traduzione di desecharlo da Spagnolo a Inglese

no quiero desecharlo.
if this is not done, madam president.

¿por qué debiera desecharlo?
why should i give it up?

lo que nos hace mal, desecharlo."
what does harm, throw it away."

no deberíamos desecharlo a la ligera.
many of us continue to dream — and it is a utopian, but not a totally fanciful dream — of a europe that is more truly a community and not just a common market.

usted no tuvo la valentía de desecharlo.
you did not have the courage to drop it.

no desmonte el equipo antes de desecharlo.
do not disassemble the equipment before disposal.

y si encuentra algo malo, lo insto a desecharlo.
if you find anything, i urge you to cast it off.

es solo que su obrar para desecharlo va muy lentamente.
it's just that your deed of casting it off is slow.

quizá pueda encontrar allí información específica sobre cómo desecharlo.
here, you may find specific information regarding disposal.

en caso de derrames de mayor volumen, conténgalo para desecharlo posteriormente.
for large spills, dike for later disposal.

de esto se desprende que si un postulado no es válido, hay que desecharlo.
this, however, leads to the conclusion that if a postulate isn’t valid, it must be tossed out.

cada dispositivo precargado de inyección automática se debe usar solo una vez y luego debe desecharlo.
each pre-filled automatic injection device should be used only once and then should be discarded.

primeramente, luchan contra el pecado al punto de derramar sangre para poder desecharlo.
first of all, they struggle against sin to the point of shedding blood in order to cast off sin.

no podemos descuidarlo, no podemos ignorarlo ni desecharlo, ni mucho menos subestimar su rol.
we cannot neglect it, we cannot ignore nor dismiss it, much less underestimate its role.

evite perforar el envase de aerosol, desecharlo en un incinerador o ponerlo sobre el fuego.
avoid puncturing the container, and do not discard it in an incinerator or fire.

en cualquier caso, es necesario revisar el modelo comunitario, pero en absoluto se trata de desecharlo.
the community model, meanwhile, needed to be revised, but there was no question of abandoning it.

y dejaré que los policías "soberanos" -todos los bandidos son soberanos- piensen mucho cómo desecharlo.
and let the "sovereign" policemen - all bandits are sovereign - think hard about how to throw it away.

eso sería una idea realmente mala, pero debemos desecharla tal y como existe actualmente.
that would be an extremely bad idea but we need to scrap it as it exists.