Hai cercato la traduzione di deshacer cambios alpha da Spagnolo a Inglese

deshacer cambios
unedit

permitir deshacer después da la posibilidad de deshacer cambios aún despues de salvar.
leave undo after save provides ability to undo changes even after saving.

deshacer cambios: cancela todos los cambios de valores realizados que no se hayan aplicado a la impresora.
undo changes—cancels all setting changes you have made that have not been applied to the printer

(nota: no puede deshacer cambios de diseño de imágenes, pero siempre puede restaurar el diseño de imágenes original de la página web)
(note: you can not undo design image changes, but you can always restore the original website design images)

explica las ramas, fusiones y etiquetado, incluyendo los mejores métodos para crear ramas y fusionarlas, casos de uso comunes, cómo deshacer cambios y cómo alternar fácilmente entre ramas de desarrollo.
discusses branches, merges, and tagging, including best practices for branching and merging, common use cases, how to undo changes, and how to easily swing from one branch to the next.

hemos discutido los conceptos de las etiquetas y ramas, y demostrado como subversion implementa estos conceptos por medio de la copia de directorios y el comando svn copy . hemos mostrado cómo usar svn merge para copiar cambios de una rama a otra, o deshacer cambios erróneos.
we've discussed the concepts of tags and branches, and demonstrated how subversion implements these concepts by copying directories with the svn copy command. we've shown how to use svn merge to copy changes from one branch to another, or roll back bad changes.

después de cambiar el valor de una propiedad, aparece un botón especial deshacer cambios aparece en el lado derecho de la lista del editor de propiedades. al pulsar puede volver al valor original que se cargó de la base de datos al abrir el objeto. el botón sólo es visible cuando la propiedad está resaltada.
after changing the value of a property, a special undo changes button appears on the right side of the property editor's list. by clicking it you can revert the value of the property to the original value that was loaded from the database upon opening the database object. the button is only visible when the property is actually highlighted.

una de las opciones es usar el comando svn merge para aplicar la revisión 808 “ al revés ” . (ya hemos discutido cómo deshacer cambios, lea “deshaciendo cambios”.)
one option is to use svn merge to apply revision 808 “ in reverse ”. (we've already discussed how to undo changes, see the section called “undoing changes”.)

[52] aunque esto pueda parecer superficialmente como una forma de elitismo, esta noción de “ ganarse su privilegio de escritura ” es una cuestión de eficiencia—es calcular si cuesta más tiempo y esfuerzo revisar y aplicar los cambios de otra persona que pueden ser seguros y útiles, versus el coste potencial de deshacer cambios que son peligrosos.
[47] while this may superficially appear as some sort of elitism, this “ earn your commit privileges ” notion is about efficiency—whether it costs more in time and effort to review and apply someone else's changes that are likely to be safe and useful, versus the potential costs of undoing changes that are dangerous.