Hai cercato la traduzione di desintoxicar da Spagnolo a Inglese

desintoxicar a diario.
daily detoxifying.

c) desintoxicar la atmósfera
c) detox the atmosphere

desintoxicar es sólo el primer paso.
detox is just the first step.

¡cómo ayunar, desintoxicar y purificar?
how to fast, cleanse and detoxify?

- desintoxicar el cuerpo para esfuerzos deportivos,
- detoxify the body for sporting endeavors,

antes de todo, hay que desintoxicar el cuerpo.
the time of the outage, however, remains strangely unverifiable.

desintoxicar las relaciones entre francia y alemania.
to disempoison relations between france and germany.

- desintoxicar su cuerpo durante los esfuerzos deportivos,
- detoxify your body during sporting efforts,

- desintoxicar el cuerpo con hierbas y dietas especiales y
- detox the body with special herbs and diets and

hoy en día se utiliza en muchos hospitales para desintoxicar a los heroinómanos.
it is used today in many hospitals for detoxifying heroin addicts.

la terapia de co2-ozono se usa para desintoxicar completamente el cuerpo.
the carbonic-acid-ozone-therapy is used in total-body-detoxication.

esto complica la capacidad del hígado de desintoxicar la hemoglobina medíante la excreción.
this poisons the liver’s ability to detoxify your hemoglobin for excretion.

la niacinamida (no niacina) ayuda a desintoxicar el alcohol de la tintura.
the niacinamide (not niacin) is to help detoxify the alcohol in the tincture.

ayuda a limpiar y desintoxicar los tejidos de las impurezas que pueden contribuir a la congestión venosa.
also helps to cleanse and detoxify body tissues of impurities that can contribute to venous congestion.

ahora no sois más capaz de desintoxicar o tolerar ninguna de estas toxinas, y en ninguna cantidad.
now you cannot detoxify nor tolerate m of these, not in m amount.

al comer de manera diferente, también está ayudando a desintoxicar la tierra, su superficie y su atmósfera.
by eating differently, you are also helping to detoxify the earth, it’s surface and it’s atmosphere.

aplicados juntos, éstos ayudarán a desintoxicar el cuerpo, de modo que el sistema inmunitario pueda retomar el control..
together these will help to fully detox the body, so that the immune system can take over with full control.

a pesar de su dudosa legalidad, retiros de ayahuasca están apareciendo por todo el mundo para ayudar a las personas a desintoxicar su trauma.
despite its questionable legality, ayahuasca retreats are popping up all over the world to help people detoxify their trauma.

desintoxicar el hígado, que es la clave para mantener sus otros órganos y arterias claras de toxinas y partículas microscópicas en el aire y en el agua.
detoxifying your liver, which is the key to keeping your other organs and your arteries clear of toxins, and microscopic particles in the air and in your water.

a veces, es necesario el internamiento compulsivo en instituciones psiquiátricas del plano espiritual para desintoxicar el espíritu envuelto por substancias nocivas y notar los desajustes de la conciencia.
sometimes this spirit has to be hospitalized by force in psychiatric institutions of the spiritual plane to remove the harmful substances and repair the maladjustment of consciousness.