Hai cercato la traduzione di desmienten da Spagnolo a Inglese

se desmienten
desmienta

si te desmienten, di:
and if they belie you, say:

¡auxíliame, que me desmienten!»
come to my help at their accusing me of lying."

¡no! los infieles desmienten;
but on the contrary the unbelievers reject (it).

«os desmienten lo que decís.
(the idolaters will be told): "your gods have refuted your assertion.

desmienten y siguen sus pasiones.
they also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires.

que desmienten el día del juicio!
and those who have rejected the day of judgment.

pero los hechos lo desmienten, pues en […]
nevertheless talks with applicant countries are ongoing in brussels. […]

ni éstos ni allawi desmienten su veracidad.
but neither these journalists nor allawi rejected them.

además, los hechos desmienten tal afirmación. así,
such a claim is noe, moreover, borne out by the faas:

su aspecto muy delicado desmienten su extraordinaria fuerza.
her very polished looks belie her extraordinary strength.

«¡señor!» dijo: «¡auxíliame, que me desmienten!»
he said: my lord! help me because they deny me.

39 dijo: «¡señor! ¡auxíliame, que me desmienten!»
39 he said: my lord! help me because they deny me.

39. dijo: «¡señor! ¡auxíliame, que me desmienten!»
pickthal: he said: my lord! help me because they deny me.

quienes desmienten nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas.
those who deny our revelations are deaf, dumb, and lost in the dark.