Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la desmonetización del oro tiene lugar cuando las autoridades monetarias transfieren oro de sus activos de reserva a sus stocks de objetos valiosos.
demonetisation of gold occurs when the monetary authorities transfer gold from reserve assets to valuables.
cambios de clasificación de los activos y pasivos cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts payable
la pensión de discapacidad, que nunca había sido muy grande, se redujo dramáticamente con la desmonetización del 3 de marzo/91.
with the march 1991 monetary change, the small pension for war-injured veterans shrank to an insult.
la desmonetización gradual de los billetes en litas se inició ya en agosto de 2014, mientras que la de las monedas en litas comenzó en octubre del mismo año.
gradual demonetisation of litas banknotes started already in august 2014 whereas demonetisation of litas coins started in october 2014.
114. no hubo en la sexta serie reclamaciones por pérdida del valor de la moneda, es decir, pérdidas relacionadas con la desmonetización de dinares kuwaitíes.
there were no claims in the sixth instalment that asserted loss of the value of currency, that is, losses associated with the demonetisation of kuwaiti dinars.
0 cambios de clasificación y estructura cambios de clasificación sectorial y estructura cambios de clasificación de los activos y pasivos cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
liabilities currency and deposits securities other than shares loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts payable
k.12.2^ estructura cambios de clasificación de los activos y pasivos cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
changes in sector classification and structure changes in classification of assets and liabilities changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
cambios de clasificación y estructura cambios de clasificación sectorial y estructura cambios de clasificación de los activos y pasivos monetización/desmonetización del oro cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
changes in classifications and structure changes in sector classification and structure changes in classification of assets and liabilities changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
cambios de clasificación y estructura cambios de clasificación sectorial y estructura cambios de clasificación de los activos y _bar_)asivos cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
0 0 changes in classification of assets and liabilities changes in classification of assets or liabilities
0 cambios de clasificación sectorial y estructura cambios de clasificación de los activos y pasivos cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro de los que : af.2 af.3 ai .4
currency and deposits securities other than shares loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts receivable