Hai cercato la traduzione di despacio por da Spagnolo a Inglese

despacio, por favor.
slowly, please.

– despacio, por favor.
– whoa. ok? – ok. – good.

hable más despacio, por favor.
please speak more slowly.

hable más despacio, ¡por favor!
speak more slowly, please!

expulse el aire despacio por la boca.
slowly exhale through the mouth.

anda despacio por el área de la piscina.
walk slowly in the pool area. don't run.

habla un poco más despacio, por favor.
please speak a little more slowly.

¿podría hablar más despacio, por favor?
could you please speak a little bit more slowly?

más despacio, por favor. está sobrecargando nuestro servidor.
dear user please slow down! you are overloading our server.

se desplazan despacio por el bosque en busca de presas.
they move very slowly foraging for prey through the forest.

el presidente (interrumpiendo): ¿puede hablar más despacio, por favor?
the president (interposing): will you speak more slowly, please?

antes de meterme en el tráfago de la ciudad, camino despacio por la estación.
before i get into the bustle of the city, i walk slowly around the station.

1. respire despacio por su nariz hasta que sus pulmones se hayan llenado de aire.
1. inhale slowly through your nose until your lungs fill up with air.

el presidente. — señora, le ruego que hable un poco más despacio, por favor.
in many respects it is the ideal sector for generating economic growth in the peripheral areas.

salió despacio por la puerta de atrás y caminó cinco cuadras hasta llegar a la farmacia.
she went out through the back door and walked the five blocks that separated their house from the pharmacy.

en este caso el agua del grifo por las gotas cae a la tabla y cae despacio por su superficie hacia abajo.
in this case water from the crane drops falls on a board and slowly flows down on its surface downwards.

ir más despacio, por ahora, es la mejor solución para el envejecimiento, ya que simplemente no podemos detenerlo.
slowing it down, for now it is the best solution for aging since we just can't stop it.

pero los relámpagos iban mas bien despacio por aquel entonces de manera que una llamada relámpago tardaba una media hora en llegar.
but, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.

los camiones son grandes y se mueven relativamente despacio, por ello requieren vías de mayor capacidad y que soporten cargas más pesadas.
trucks are large and relatively slow-moving, they require greater road capacity than cars and roads built to withstand heavier loads.

ajustar el beneficio de cada partícipe haciendo que este se incremente mas despacio por cada copia a medida que el número de copias vendidas aumente.
adjust each contributor's share so that it increases more slowly per copy as it gets larger.