Hai cercato la traduzione di despl da Spagnolo a Inglese

bloq despl
scroll lock

tecla bloq despl
scroll lock key

la tecla « bloq despl » ha sido activada.
the scroll lock key has been activated.

la tecla « bloq despl » está ahora inactiva.
the scroll lock key is now inactive.

botón visible lista despl. tristate checkbox, default
drop-down button visible

luego modificar el nombre de la carta en preferenciaspantalla en el mismo linsmith, corrigiendo también radio y despl x, tal como indicado en la tabla abajo.
then modify the name of the chart in preferencesscreen in linsmith itself, correcting also the radius and x offset as indicated in the table below.

ejecutar minimizado - si este casilla esta marcada, el programa es iniciado minimizado y la ventana principal no es despl egada hasta que haga clic en el icono o en el botón de la barra de tareas.
if this feature is important, disable uac. run minimized - if this box is checked, the program is launched minimized and the main window is not displayed until you click on the tray icon or taskbar button.

cuando está activa bloq despl, se suspenden la entrada y la salida habitual del intérprete de órdenes, y puede desplazarse por el historial con página arriba, página abajo, flecha arriba y flecha abajo.
when the scrolllock is on, ordinary input and output from the shell is suspended, and you can scroll through the history with page up, page down, up arrow and down arrow.

konsole; también imita la consola de freebsd si está pulsada la tecla bloq despl. cuando el bloqueo del desplazamiento está activado, como norma general se suspenden tanto la salida como la entrada de la pantalla y puede moverse a lo largo del historial con las teclas página arriba, página abajo, flecha arriba y flecha abajo.
in addition, konsole; mimics the freebsd console when scroll lock is pressed. when scroll lock is on, ordinary in-and output from the shell is suspended, and you can scroll through the history with page up, page down, and up arrow and down arrow.