Hai cercato la traduzione di desvalidos da Spagnolo a Inglese

entregan, desvalidos,
but soul and sense

en el juicio de todos los desvalidos.
bubbling up in the glass!

17 habrá considerado la oración de los desvalidos
17 and the prayers of the homeless

lucha por algunos desvalidos de todas maneras.
fight for some underdogs anyways.

163. hay unos 500.000 niños huérfanos o desvalidos.
163. there are around 500,000 orphaned and destitute children.

vergüenza ante los vecinos más desvalidos de nuestro país :
shame in the eyes of the needy :

- número de refugiados desvalidos que han recibido asistencia.
number of vulnerable cases assisted.

- composición y número de los grupos desvalidos identificados;
composition and number of vulnerable groups identified;

149. los niños desvalidos tienen derecho a asistencia material.
149. a child without a supporter has the right to material assistance.

- número de refugiados desvalidos que han recibido asistencia puntual.
number of vulnerable refugees who benefit from one-time assistance.

8 abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desvalidos.
8 open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate.

el estado proporciona ayudas en dinero a los padres considerados desvalidos.
government gives financial help to parents considered destitute.

crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos.
we grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.

- le gustaría hacer algo útil para los niños desvalidos de nuestro mundo.
- you want to do something useful for the world’s deprived children.

b) abandono de menores, incapacitados y desvalidos (arts. 275 a 278);
(b) abandonment of children, or disabled persons or destitute persons (arts. 275 to 278);

muchos de nosotros sabemos lo que está pasando... sin embargo, se sienten desvalidos.
so many of us know it is going on … yet, feel powerless.

¿por qué? ¿porque ya no se nos permite defender a los desvalidos?
are we perhaps no longer allowed to speak up for the defenseless?

cartagenitos apunta proporcionar la informacion libre para cualquiera que quiere ayudar a ninos desvalidos en cartagena.
cartagenitos aims to provide free information for anybody who wants to help under-privileged children in cartagena.

nuestro halaqah es un halaqah de plástico, como fruta plástica, y estamos desvalidos y débiles.
and all their focus is love of allah, love of the prophet (s) and love of the shaykh. our halaqah is a plastic halaqa, like plastic fruit.

los desvalidos: mujeres, niños y animales, no tuvie ron más alternativa que refugiarse en krishna .
so the helpless – the women, children, and animals of vrndavana – had no alternative but to take refuge of krsna.