Hai cercato la traduzione di desvaneció da Spagnolo a Inglese

luego se desvaneció.
then faded away.

desvaneció en el tiempo,
the revolution,

pero eso pronto se desvaneció.
that soon faded.

"todo el dolor se desvaneció"
"all pain vanished."

esa percepción se desvaneció rápidamente.
26. this notion faded quickly.

la brillantez del santuario se desvaneció.
the sanctuary's brilliance was taken off.

"desde que…". mi voz se desvaneció.
their power is my power. i can bring you back to life.”

y el violento espectáculo se desvaneció."
and the violent spectacle vanished."

la espuma se desvaneció en un instante.
the foam vanished in an instant.

intervino un eclipse y la luz se desvaneció.
an eclipse arrived, dissipating the light.

en tales casos, no creo que se desvaneció.
if your .pst file gets corrupted, there are chances of losing the data stored in your profile and the outlook may not work. in such cases dont think it is vanished.

el temor se desvaneció cuando empecé a hacer
the fear vanished as i began to do jap.

la ilusión de unidad nacional se desvaneció pronto.
the illusion of national unity went up in smoke quickly.

después pedirles que recitaran una oración, se desvaneció.
after asking them to recite a prayer, he faded away.

aquella vez el gentilhombre cerró los ojos y se desvaneció.
this time the gentleman closed his eyes and fainted.

después de leer el primer mensaje gritó y se desvaneció.
after reading the first message, she screamed and fainted.

después, el fulgor se desvaneció; el fuego se apagó.
then the glow vanished; the fire went out.

a partir de entonces , el problema de sesgo anticatólico desvaneció.
thereafter, the issue of anti-catholic bias faded.

--allí nos volveremos a ver --aseguró el gato, y se desvaneció.
'you'll see me there,' said the cat, and vanished.

cuando la devolvieron a la celda, estaba extenuada y casi se desvaneció.
when they took her back to the cell she was exhausted and nearly collapsed.