Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se está deteriorando.
. . ”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero se está deteriorando.
but it's deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella se fue deteriorando con la edad.
she was weary with age.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el planeta se está deteriorando rápidamente.
tension is terrible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación del empleo se está deteriorando.
the employment situation is deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las situaciones presupuestarias se han seguido deteriorando
further deterioration in budgetary positions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la calidad de su educación se está deteriorando.
the quality of their education is deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. la situación en georgia se está deteriorando.
13. the situation in georgia is deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la confianza en las instituciones se ha ido deteriorando.
the interruption and the work it produced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la capacidad de atletismo se está deteriorando lentamente
• the athletics capability is slowly deteriorating
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con el paso de los años éstos se fueron deteriorando.
as years passed, these deteriorated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por supuesto, la situación para alemania se está deteriorando.
the situation for germany is, of course, deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es evidente que la situación en belarús se está deteriorando.
this is not only bad news for them, it is also bad news for the european union.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, el ambiente de trabajo se está deteriorando notablemente.
also, the work climate is sharply deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solidez se está deteriorando: es cierto, el 43% tiene
soundness is deteriorating: admittedly, 43% have
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gb: soy bastante pesimista porque se va deteriorando poco a poco.
gb: pessimistically seen: in deterioration.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, la situación humanitaria en los campamentos se ha ido deteriorando.
the humanitarian situation in the camps was also deteriorating.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y por consiguiente, en estos casos, el servicio se está deteriorando.
conventional international trains are being cancelled, for example.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el banco da un 9%, mientras que el euro se está deteriorando.
it gives 9% in the bank, while the euro is eroding.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante este período, la situación económica de África se ha seguido deteriorando.
during this period, the economic situation in africa has deteriorated further.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
