Hai cercato la traduzione di dialcoholes da Spagnolo a Inglese

3 – esteroles y dialcoholes triperpénicos
3 – sterols and triterpenic dialcohols

continuar el registro hasta la completa elución de los tmse de los dialcoholes triperpénicos presentes.
carry out the recording until the tmse of the present triterpene dialcohols are completely eluted.

separación de la fracción de esterol y dialcoholes triterpénicos (eritrodiol + uvaol)
separation of the sterol and triterpene dialcohols fraction (erythrodiol + uvaol)

determinación de la composición y del contenido de esteroles y dialcoholes triperpénicos mediante cromatografía de gases con columna capilar
determination of the composition and content of sterols and triterpene dialcohols by capillary-column gas chromatography

el residuo que queda en el tubo de ensayo debe estar formado por la fracción de esteroles y de dialcoholes triperpénicos.
the residue contained in the test tube must consist of the sterol and triterpene dialchols fractions.

calcular las áreas de los picos del α-colestanol y de los esteroles y dialcoholes triperpénicos utilizando el sistema informático.
calculate the areas of the α-cholestanol and the sterol and triterpene dialcohols peaks by using the computing system.

el método describe un procedimiento para determinar el contenido individual y total de esteroles y de dialcoholes triterpénicos de los aceites de oliva y de orujo.
the method describes a procedure for determining the individual and total sterols and triterpene dialcohols content of olive oils and olive-pomace oils.

para determinar la composición y el contenido de esteroles y dialcoholes triterpénicos mediante cromatografía de gases con columna capilar, el método recogido en el anexo v;
for the determination of the composition and content of sterols and triterpene dialcohols by capillary-column gas chromatography, the method set out in annex v;

para la identificación de los diferentes picos se utilizan los tiempos de retención y la comparación con la mezcla de tmse de los esteroles y dialcoholes triperpénicos analizada en las mismas condiciones (véase apéndice).
identify individual peaks on the basis of retention times and by comparison with the mixture of sterol and triterpene dialcohols tmse, analysed under the same conditions (see appendix).

al examinar la placa a la luz ultravioleta pueden identificarse las bandas de esteroles y dialcoholes triperpénicos mediante comparación con las manchas obtenidas a partir de la solución de referencia (punto 4.13).
when the plate is observed under ultraviolet light, the sterols and triterpene dialcohols bands can be identified through being aligned with the spots obtained from the reference solution (point 4.13).

la autoridad concluyó en su dictamen de 7 de diciembre de 2004 sobre dialcoholes alifáticos, dicetonas e hidroxicetonas, que el pentano-2,4-diona (fl 07.191) es genotóxico in vitro e in vivo.
the authority concluded in its opinion of 7 december 2004 on aliphatic dialcohols, diketones and hydroxyketones, that pentane-2,4-dione (fl 07.191) is genotoxic in vitro and in vivo.