Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciertamente, de pronóstico reservado.
the prognosis is clearly reserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronóstico reservado
guarded prognosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pronóstico reservado.
condition is reserved. -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su pronóstico reservado.
his condition is reserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los médicos han indicado que su estado es estable, aunque de pronóstico reservado.
doctors said his condition was stable but refused to comment on his chances of recovery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, dicha cirugía casi nunca es necesaria.
however, surgery is rarely necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronóstico reservado (hallazgo)
guarded prognosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pronóstico reservado. queda en observación.
his condition is reserved and he is under observation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicha cirugía puede aliviar los síntomas en algunos pacientes.
surgery may improve symptoms or bring remission in some people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuración de pronóstico
forecast settings
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestión de pronósticos.
managing forecasts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como consecuencia del ataque cuatro soldados resultaron heridos, uno de pronóstico reservado y tres de pronóstico leve, cuando los terroristas abrieron fuego y lanzaron granadas contra el puesto.
four soldiers were also wounded in the attack, one moderately and three others lightly, when the terrorists opened fire and threw grenades at the outpost.
el pronóstico para pacientes con tumor suprarrenal que se someten a cirugía es excelente; de hecho, las tasas de efectividad de dicha cirugía son muy altas con este tipo de tumor.
patients with an adrenal tumor who have surgery have an excellent outlook. surgery success rates are very high with this type of tumor.
-b.e.l., de 24 años y natural de madrid, con traumatismo en la rodilla izquierda, procedente del tramo de telefónica. pronóstico reservado.
-b.e.l., aged 24, from madrid. he suffered traumatism to his left knee in the telefonica stretch. his condition is reserved.