Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dispersa, diezmada, exhausta y confundida?
the left: dispersed, decimated, exhausted and confused?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el año 2013 la sociedad se encuentra casi diezmada .
in the year 2013, civilization has been nearly decimated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si una especie es diezmada se va a otra dimensión.
if you come to a fork in the road, go straight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ayudas a la reconstituciÓn de la cabana diezmada por la brucelosis
aid for the rebuilding of herds decimated bybrucellosis
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la industria ha quedado diezmada o se ha permitido que desapareciera.
industry has been decimated or allowed to decay.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la economía de gaza ha sido diezmada por el bloqueo impuesto hace seis años.
the gazan economy has been crippled by the blockade imposed six years ago.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la iglesia ha sido diezmada por la guerra de irak y la posterior agitación.
the church has been decimated by the iraq war and the subsequent unrest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la población humana fue diezmada y muchas especies de animales perecieron completamente.
the human population was decimated and many species of animals perished entirely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está hoy dispersa, diezmada, exhausta, confundida" (edgar gutiérrez).
today it is dispersed, decimated, exhausted, confused" (edgar gutiérrez).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las plantas fueron también enormemente afectadas, mientras que la vida marina tropical fue diezmada.
plants were also greatly affected while tropical marine life was decimated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿continuará la biosfera apoyando a nuestra especial cuando diariamente está siendo diezmada?
will the biosphere continue supporting our species when it is being decimated daily?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la intelligentsia fue diezmada, destrozada y eliminada como fuerza social y la vieja guardia comunista fue destruida.
the intelligentsia was decimated, broken, and eliminated as a social force and the old guard communist elite was destroyed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas
number of farms or mollusc farming areas depopulated
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: