Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
24 ¿por qué camino se difunde la luz
24 by what way is the light parted,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas publicaciones las imprime y difunde la
annual report of the european investment fund
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a través del efecto dominó se difunde la paz.
through the ripple effect, peace spreads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se difunde la experiencia adquirida en el proyecto experimental
experience from pilot project made available
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que difunde la radio proviene seguramente de los periódicos.
probably what is broadcast by the radio stations also comes from the newspapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a veces está ocupado porque difunde la palabra de allah.
he is occupied at times because he spreads the word of allah.
Ultimo aggiornamento 2023-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la división también difunde la legislación pertinente entre los empleadores.
the division also spreads awareness among employers of relevant legislation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difunde la indignación de tu furor; mira a todo soberbio y humíllalo
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* la casa museo gardeliana difunde la cultura e historia del tango.
* casa museo gardeliana disseminates the culture and history of the tango.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, y también recibirás las recompensas, ¡así que difunde la palabra!
yes, and the rewards will add up, so spread the word!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difunde la poesía, sobre todo la hispanoamericana, a través de ensayos y reseñas.
poetry, verses, prose, the indian creativity, photos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el color blanco lechoso difunde la luz excepcionalmente bien, sin revelar los dispositivos de iluminación.
the milky white color diffuses light exceptionally well, with no scalloping to give away lighting instruments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
728. nueva zelandia conserva, desarrolla y difunde la ciencia y la cultura mediante:
728. new zealand conserves, develops and diffuses science and culture through the:
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
134. la sociedad difunde la enseñanza y educación de los niños discapacitados por el método de integración.
134. the society disseminates teaching and education of disabled children by the integrationist method.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo saludo porque difunde la educación por toda la unión europea y porque la conecta con los países entrantes.
i welcome it because it spreads education throughout the european union and connects it to the incoming states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la oifj recibe y analiza esas comunicaciones, y difunde la inteligencia a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.
the jafio receives and analyzes these reports, and disseminates the intelligence to the law enforcement authorities.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el documento de debate sobre los derechos humanos y la mujer de la comisión de derechos humanos también difunde la convención.
the human rights commission's discussion document human rights and women also further publicised the convention.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amr difunde la misma fotografía, para refutar la afirmación del gobierno de que los hinchas murieron por "hacinamiento":
amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of "overcrowding."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2. difunda la información porfacebookytwitter.
2. spread information on facebook and twitter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la información estadística europea se difunde básicamente en la página web de eurostat(disponible en inglés, francés y alemán).
the european statistical information is disseminated primarily via eurostat´s website (available in english, french and german).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: