Hai cercato la traduzione di digame la mujer lo tiene se cue ... da Spagnolo a Inglese

la mujer lo abrió, y se quedó petrificada.
the woman ripped it open, and stood rooted to the spot.

la mujer lo lleva al cementerio.
she leads him up to the cemetery.

en él la mujer debe encontrar una esperanza y este proyecto, señores, no lo tiene.
hence his immense effect upon the west — he belongs, in one respect as in another, to the band of marx, ibsen, and zola.

la mujer lo hace, y el marido no lo sabe.
think not about what you have tried and failed,

después la mujer lo golpea y jack queda inconsciente.
he does so and she knocks him unconscious.

la mujer lo sostenía en sus brazos con su último aliento.
the woman was holding him in her arms with her last effort.

46. actualmente se disminuye la pena cuando la mujer lo comete.
46. prison sentences are also shorter for women who perform an abortion on themselves.

66. empero, hay posibilidades de que la mujer lo pueda hacer.
66. nevertheless, there is some scope for organizing women.

4.1 la ue tiene el deber ético de otorgar a la mujer lo que realmente se merece.
4.1 the eu has an ethical duty to give women what they really deserve.

debe señalarse a este respecto que la mujer, lo mismo que el hombre:
it may be noted in this connection that women, as well as men:

la defensa puntual de la igualdad de oportunidades no es suficiente y la mujer lo sabe.
the timely defence of equal opportunities is not enough and women know it.

a la ciencia le incomoda lo cíclico de la mujer, lo mental, lo emocional.
science feels uncomfortable with women’s mental and emotional moody cycles.

porque son los logros, los avances en la situación de la mujer lo que verdaderamente importa.
because what really count are the achievements and the advances in the situation of women.

este es un proceso natural para todas las mujeres, y la mujer lo atraviesa cada luna nueva.
this is a natural process for every woman, and she goes through it during each new moon.

124. de la flor, el poeta roba la poesía, la mujer lo perfume y la abeja el amor..
124. of the flower, the poet steals the poetry, of the woman the perfume and of the bee the love..

3 que el marido cumpla su deber para con su mujer, e igualmente la mujer lo cumpla con el marido.
3 the husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

:: condición jurídica y social inadecuada de la mujer, lo que le impide negociar las relaciones sexuales sin riesgo
low status of women leading to an inability to negotiate safe sex

15. en séptimo lugar, la constitución nacional garantiza el estatus de la mujer, lo cual se refleja asimismo en diversos programas y actividades nacionales.
15. seventh, the status of women is guaranteed by the national constitution and is reflected in a number of national programmes/activities.

3 que el marido dé a su mujer lo que debe y la mujer de igual modo a su marido.
they are the messengers of the churches, and the glory of christ.

antes de concebir un hijo físicamente, la mujer lo concibe espiritualmente, y es precisamente en esta dimensión interior que la mujer vive su virginidad.
prior to conceiving a child physically, a woman conceives him in her spirit; and it is precisely in this inner dimension that a woman lives her virginity.