Hai cercato la traduzione di dile que le mando muchos saludos... da Spagnolo a Inglese

saludos y felicitaciones al cids.
greetings and congratulations to cids.

le enviamos nuestros saludos y felicitaciones pascuales.
greetings and easter wishes to you.

bueno gente los felicito, mando muchos saludos y quedamos en contacto.
well folks congratulate , send many greetings and stay in touch .

muchos saludos y gracias por las fotos,
best wishes and thanks for the fotos,

muchisimos saludos y felicitaciones desde chile!
i love it!!!!!!!!!!!!!

con muchos saludos y esperando por sus amables respuestas.
with regards & awaiting for your kind answers.

dile que le digo hola
tell her i say hello

mamá les manda muchos saludos a todos.
mother sends her very best regards to all.

ser aconsejable sin restricciones en total.¡muchos saludos y sigue así!
to recommend without limitation all together.many greetings and continues in such a way!

así, en una lista de resultados, parcialmente se encuentra centenares de saludos y felicitaciones.
athletes and spectators can not only download the result lists but also comment on them. thus, on some result lists hundreds of congratulations and greetings have been left.

di un discurso al pueblo para la ocasión, leí la carta del reverendísimo obispo y otros saludos y felicitaciones.
holy ceremonies began at 10 a.m. i gave the appropriate speech to people, read letter from his eminence bishop, as well as other speeches of congratulation and regards from different sides.

quiere que le mande dinero
he wants me to send him money

"dile que le pregunte a su madre lo que ella piensa."
"tell him to ask his mother what she thinks."

le mando la fotografía de mi hermano que le quería que le mandara diciéndole que ya está un poco mejor y que está recuperando.
i am sending a photo that luis wanted me to send you stating that he is doing a little better and is recovering.

las fotos que le mando testimonian el acontecimiento extraordinario que, con gran alegría, hemos vivido en nuestra diócesis de shanghai.
the photos i attach testify to the extraordinary event that, with great joy, we have experienced in our diocese of shanghai.

tradicionalmente, el día internacional de la mujer ha sido una fecha de saludos y felicitaciones a las mujeres en su día, pero también de reflexión y exigencia de equidad de género.
traditionally, international women's day has been a time for congratulating women on their day, but it is also a day that demands reflection and a call for gender equity.

al final de la celebración, en los salones del patriarcado, el patriarca y el nuevo obispo coadjutor recibieron los saludos y felicitaciones de los numerosos fieles que tomaron parte en la misa.
at the conclusion of the celebration, in the halls of the patriarchate, the latin patriarch and the new coadiutor bishop received the congratulations of numerous faithful who took part in the mass. fr. alessandro coniglio ofm

se trata de un proyecto que ya hemos ilustrado a la comisaria, sra. de palacio, que está aquí presente y a la que le mando mis saludos, un proyecto del que la comisión está ya al corriente y que ya ha sido aprobado por el gobierno italiano con una primera financiación.
this is a project that we have already outlined to commissioner de palacio - whom i would like to welcome to this house today - a project of which the commission is already aware, a project that has already been endorsed by the italian government and given initial funding.

mi delegación se siente honrada por la presencia entre nosotros de la embajadora mulamula, secretaria ejecutiva de la secretaría de la conferencia sobre los grandes lagos, a quien presentamos nuestros calurosos saludos y felicitaciones.
my delegation is honoured by the presence here of her excellency ambassador mulamula, the executive secretary of the secretariat of the conference on the great lakes, and i congratulate her very warmly.