Hai cercato la traduzione di dime porque dices eso da Spagnolo a Inglese

dime porque
tell me why

siempre dices eso 😏
you always say that 😏

"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”

porque dices una cosa y otra existe.
and it is free.

jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong

¿por qué dices eso, choy?
'why do you say that, choy?'

porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

– no. ¿por qué dices eso?
and, i don’t know what i’m gonna do.

"¿por qué dices eso?" preguntó.
“why do you say that?" he asked.

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

- ¿por qué dices eso, felipe?
- why did you say that, philip?

"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.

según lo que dices, eso estaría bien !!!
per your argument, all will be well!

lennart: y ¿cómo dices eso en ingles?
lennart: and how do you say it in english?

tú dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.
- you say that because certainly you have never been in need.

¿por qué dices eso? yo veo a swami caminando.
“why do you say that? i see swami walking.

¡tú dices eso, bernardo, porque no fue contigo!
- you say that, bernard, because it isn't you!

(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.
(laughter) why do you say that?” asked haikawa.

- dime, porque lo que se necesita que el collar en la mano?
- tell me, because what it takes that necklace in your hand?

¿hacerme daño, cuando dices eso, eso qué significa, estar limitado?
does being hurt, when you say that, does that mean what, being limited?