Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha dimitido.
it has resigned.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
blatter ha dimitido.
blatter has resigned.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom ha dimitido esta semana.
tom resigned this week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anil roberts por fin ha dimitido.
anil roberts has finally resigned.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chu ha dimitido debido al escándalo.
chu has resigned because of the scandal.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ministro de educación había dimitido.
the minister of education had to resigned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ministro de asuntos interiores ha dimitido.
the home affairs minister has resigned.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mientras tanto ha dimitido el gobierno libanés.
the resolution stipulates the disbanding of all militias in lebanon.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde entonces, 10 de esos sospechosos han dimitido.
ten of those suspects have since resigned.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los tres funcionarios implicados en el fraude han dimitido.
the three staff members implicated in fraud have resigned.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a consecuencia de ello algunos magistrados independientes han dimitido.
various independent senior judges have resigned as a result.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
y le dice que él no ha dimitido, que no ha renunciado.
and he tells her that he has not quit, that he has not resigned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión ha dimitido, colectivamente, porque es responsable colectivamente.
the commission has resigned, collectively, because it is collectively responsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entre tanto, algunos miembros han dimitido dejando puestos vacantes.
in the meantime, the seats of various members have become vacant as a result of resignations.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un número significativo de los miembros del consejo de iscsc había dimitido.
a significant number of the iscsc board members had resigned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acabo de ver ahora mismo que el embajador de arabia saudí ha dimitido.
i've seen just now that the ambassador of saudi arabia has resigned.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como editorializa haaretz esta mañana, el recién dimitido ha sido un gobierno terrible.
as ha'aretz states in its editorial this morning, the government that has just resigned has been a terrible one.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el presidente y el jefe ejecutivo del metro de londres han dimitido como resultado del informe.
the chairman and chief executive of london underground have resigned following the report.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el viceprimer ministro competente ha dimitido, es decir, se han extraído las consecuencias políticas.
the deputy prime minister with responsibility for this has resigned, which represents the political outcome.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el 23 de julio de 1896, llega la noticia de que monseñor curtis ha dimitido del cargo.
on july 23, 1896, it was made public that bishop curtis had resigned from his position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: