Hai cercato la traduzione di dintel da Spagnolo a Inglese

dintel
lintel

dintel del pórtico
rafter of frame

dintel de la puerta
door lintel

dintel (objeto físico)
lintel (horizontal architectural support)

en el dintel de la muerte,
he seized hold of the oar,

la construcción del dintel ordinario :
a laying of an ordinary crosspiece :

para el montaje debajo del dintel.
for the installation under the lintel.

el dintel está dividido en dos pisos.
the lintel is divided in two tiers.

cruzó el dintel y salió al pasillo.
he stepped over the lintel and down into the corridor.

sus ojos fijos en el dintel de la puerta.
the region of

conserva una ventana con su dintel en el piso superior.
a window with its lintel remains at the upper floor.

es la parte inferior contrapuesta al dintel, en una puerta.
a half door or dutch door or stable door is divided in half horizontally.

en caso de desmoronamiento hay más posibilidades de sobrevivir bajo un dintel.
in that case, you have the best chance of surviving if you’re under a lintel.’

los pilares y el dintel de esta entrada son de mármol reutilizado.
the posts and lintel of the entrance are of re-used marble.

este sistema se ha diseñado especialmente para situaciones con un dintel muy pequeño.
this system has been designed especially for situations with a very small lintel build-in space.

- dintel virgen extra comienza su distribución en los supermercados de hong kong.
- dintel extra virgin starts its distribution at hong kong stores.

anteriormente usada como dintel de un pasaje subterráneo en un fuerte circular en rathmalode.
formerly used as a souterrain lintel in a ringfort in rathmalode. on loan from the national museum of ireland.

aquí le mostramos los prductos adicionales para nuestro sistema dintel reducido (lhi):
here is an overview of the additional products to our low headroom (lhi) system:

- nueva página web de la delegación china para las marcas dehesa de monreal y dintel.
- new web of the chinese delegation of dehesa de monreal and dintel.

a otros tipos kruzhal se puede poner los bloques solamente después del levantamiento del encofrado del dintel.
at other types kruzhal it is possible to put blocks only after removal of a timbering of a crosspiece.