Hai cercato la traduzione di dirección ip fija da Spagnolo a Inglese

una dirección ip fija no cambia.
a static ip does not change.

dirección ip
ip address

se recomienda utilizar una dirección ip fija en el nas.
it is strongly recommended to use a fixed ip address on the nas.

también querrá verificar que tiene una dirección ip fija.
you'll also want to verify you have a static ip address.

2 . conexión a internet debe tener una dirección ip fija .
2 . internet connection must have a fixed ip address .

dirección & ip de dns:
dns & ip address:

este tutorial explica lo que es una dirección ip fija y cómo conseguir una.
this tutorial explains what a static ip is, and how to get one.

dirección ip del compañero
ip address of the peer

el segundo es configurar el router para redirigir las conexiones externas a esa ip fija.
the second is to configure the router to forward outside connections to that static ip.

dirección ip: dum. my. ip. addr
not plugged in

cuando elige la dirección ip fija para su equipo, es importante tener algunas cosas en mente.
when you choose the static ip address for your computer, it's important to keep a few things in mind. you'll keep most of the ip address the same as the address assigned dynamically by the router; you'll only be changing the last set of numbers.

el primero consiste en asignar una dirección ip fija para su equipo. hablaremos sobre eso en un momento.
the first is to assign a static ip to your computer. we'll talk about that in just a moment.

contar con una dirección ip fija es extremadamente importante y va de la mano con los otros tutoriales que hemos preparado sobre este tema.
having a static ip address is extremely important, and works hand in hand with the other tutorials we have put together on this subject.

2. el nas se ha configurado para utilizar una dirección ip fija, pero el servidor dns no se ha configurado o ha fallado.
2. the nas has been configured to use a fixed ip but the dns server is not configured or it has failed.

dotado con una dirección ip - con wutility no hay problemas.
assigned it an ip address - which with wutility is no problem.

enviar al localizador una dirección ip o nombre de máquina personalizado
send the tracker a custom ip address or hostname

en el caso de una configuración de dirección ip fija mejor que la dirección ip del nombre de servicio ddns debido a varios – varios segundos más rápido equipo de respuesta .
in the case of a fixed ip address configuration better than the ip address of the ddns service name due to several – several seconds faster response equipment .

& autoconfigurar el nombre de máquina desde está dirección ip
& auto-configure hostname from this ip

en la directiva remote se usó una dirección ip fija, pero puedes configurar un nombre de dominio dinámico en dyndns o no-ip y colocar el dominio en vez de una dirección dinámica o privada.
here the remote directive has a fixed ip, but you can set a dynamic domain name on dyndns or no-ip instead of a private address.

algunos isps, generalmente por un cargo adicional, ofrecen una dirección de ip "fija" a algunos de sus clientes de banda ancha y de negocios.
some isps, usually for an extra charge, offer a "fixed" ip address to some of their broadband and business customers.