Hai cercato la traduzione di direccion general de los registr... da Spagnolo a Inglese

rn dirección general de los registros y del notariado (ministerio de justicia)
rn general directorate for registers and notaries (ministry of justice)

dirección general de los registros públicos
public registry office

direccion general de registro civil
general administration of civil registry

los datos sobre registro y notariado provienen de la dirección general de los registros y del notariado perteneciente al ministerio de justicia
data on the register and the notaries are provided by the general department for registries and notaries answerable to the ministry of justice.

dirección general de los transportes
chef de cabinet to mr haferkamp

2010 miembro de la comisión especial (dirección general de los registros y del notariado) para la reforma del reglamento del registro mercantil.
2010 member of the special commission (directorate general of registers and notaries) for the reform of mercantile law regulations.

fuente: dirección general de estadísticas y registros forenses
reference: general directorate of criminal records and statistics

direcciÓn general de
enterprise and

fuente: dirección general de estadísticas y registros forenses, 2007.
source: general directorate of forensic registers and statistics, 2007.

dirección general de comercio
directorate-general for trade

dirección general de empleo,
european commission’s dg

constituye la primera servidumbre ambiental del paraguay, inscripta en la dirección general de los registros públicos.
it was the first environmental service business to be registered in the general direction of public registries of paraguay.

cabe, sin embargo, citar una circular de la dirección general de los registros y del notariado de 29 de octubre de 1980, la cual, recogiendo una proposición de la comisión de justicia del congreso de los diputados de 2 de octubre de 1980, recuerda la necesidad de que los gitanos u otros grupos minoritarios inscriban los nacimientos ocurridos en españa.
nonetheless, mention should be made of a dgrn circular of 29 october 1980 which, taking up a proposal of the justice committee of the congress of deputies of 2 october 1980, recalls the need for gypsies and other minority groups to register births that have occurred in spain.

direcciones generales de
dg agriculture and rural

1027. la dirección general de registros y del notariado (en adelante dgrn) a través de una amplísima "jurisprudencia " registral ha establecido cuales son los mínimos de equivalencia: ruptura de vínculos con la familia de origen, equiparación en los efectos a una filiación natural e irrevocabilidad de la adopción.
1027. the directorate-general of registers and notaries (dgrn), through an extremely extensive "case law " in the matter, has established the minimum equivalences: a severing of links with the family of origin, equivalence of effect with natural filiation, and irrevocability of adoption.