Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discos dvd.
videos to dvd.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
inserte un disco dvd vacío
please insert an empty dvd medium
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserte un disco dvd-dl vacío
please insert an empty dvd-dl medium
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora puedes convertir en un disco dvd.
now you can convert to dvd disk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego inserte un disco dvd en esta unidad.
then insert a dvd disc into the drive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
: comprimir y grabar archivos en un disco dvd
: convert and burn files to dvd
Ultimo aggiornamento 2016-12-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cree discos dvd de música con hasta 50 horas de duración
create dvd music discs with up to 50 hours of music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graba vídeos resultantes en discos dvd o blu-ray.
burn video files on to dvd or blu-ray discs.
Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvd shrink es un software para realizar copias de seguridad de discos dvd .
dvd shrink is software used to make backups of dvd discs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discos dvd para reproductores de salón crea discos dvd para tu reproductor de salón.
true dvd disc for dvd player create your own dvd disc for home dvd player.
Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graba discos dvd+r y dvd-r a velocidades de hasta 18x
writes dvd+r and dvd-r discs at up to 18x speed
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
graba discos dvd+r dl y dvd-r dl a velocidades de hasta 8x
writes dvd+r dl and dvd-r dl discs at up to 8x speed
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
formato mejorado con calidad de estudio y mayor resolución disponible en muchos discos dvd de audio y vídeo.
an enhanced, higher-resolution, studio-quality format available on many dvd video and dvd audio discs.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
a menudo sucede que ud. necesita sólo varios episodios, fragmentos o escenas que un disco dvd entero contiene.
it often happens so that you are interested just in several scenes, episodes or fragments that your home dvd contains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avs dvd copy ripea vídeo dvd personal, autoriza y graba discos dvd de datos, dvd de vídeo, imágenes iso.
avs dvd copy work with dvd: rip personal dvds, compile and burn data dvd, video dvd, iso image.
Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grabación de discos dvd/cd de vídeo graba vídeos y sonido directamente en dvd/cd de manera fácil y rápida.
dvd/cd video burning burn videos & audio directly to dvd/cd discs easily and fast.
Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¿cómo grabar una carpeta de vídeo dvd (video_ts) en un disco dvd?
how to create dvd with menu from home videos?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: