Hai cercato la traduzione di discontinuaron da Spagnolo a Inglese

trece pacientes discontinuaron el tratamiento por efecto adverso.
thirteen patients discontinued treatment due to an adverse event.

el 5% de los pacientes discontinuaron el tratamiento debido a diarrea en los ensayos clínicos.
five percent of patients discontinued treatment due to diarrhoea in clinical studies.

solo cuatro pacientes discontinuaron el tratamiento debido a efectos secundarios, siendo los más comunes erupción, diarrea y vómitos.
only four patients discontinued treatment because of side effects, the most common being rash, diarrhea, and vomiting.

200. desde su creación, el grupo de trabajo ha transmitido tres casos al gobierno, de los cuales dos se discontinuaron y uno sigue sin resolver.
since its establishment, the working group has transmitted three cases to the government; of those, two were discontinued, and one remains outstanding.

sin embargo, 4 pacientes que discontinuaron el tratamiento con lamivudina desarrollaron la mutación rtn236t mientras recibían adefovir dipivoxil en monoterapia y todos experimentaron un rebote del vhb en el suero.
however, 4 patients who discontinued lamivudine treatment developed the rtn236t mutation while receiving adefovir dipivoxil monotherapy and all experienced serum hbv rebound.

el cuatro por ciento (19/467) de los pacientes discontinuaron el tratamiento con adefovir dipivoxil debido a acontecimientos adversos renales.
four percent (19/467) of patients discontinued treatment with adefovir dipivoxil due to renal adverse events.

cincuenta y siete (62%) de los 92 pacientes que intentaron disminuir la dosis lo consiguieron y 42 (46%), discontinuaron los corticoides.
fifty-seven (62%) of the 92 patients who attempted to taper were able to successfully taper their corticosteroid dose and 42 (46%) discontinued corticosteroids.

durante el periodo de enalapril, 1.102 pacientes (10,5%) discontinuaron de manera permanente el ensayo, 5,6% por una reacción adversa, los más frecuentes fueron disfunción renal (1,7%), hiperpotasemia (1,7%) e hipotensión (1,4%).
during the enalapril run-in period, 1,102 patients (10.5%) permanently discontinued from the study, 5.6% because of an adverse reaction, most commonly renal dysfunction (1.7%), hyperkalemia (1.7%) and hypotension (1.4%).