Hai cercato la traduzione di discretamente da Spagnolo a Inglese

nace discretamente.
he was born discreetly.

discretamente eficaz
strong but quiet

nos retiramos discretamente.
we retired discreetly.

mira, si quieres, pero más discretamente.
look, if you want, buy very discretely.

el día 26 de octubre pasó discretamente.
october 26 passed quietly.

discretamente va hacia él y lo ayuda.
she discreetly leans in and helps him.

el traslado y entierro se harán discretamente.
transfer and burial is to be carried out unobtrusively.

discretamente, ellas debieron haber estado allí.
covertly, they must have been there.

(el cilindro se puede almacenar discretamente.)
(the cylinder can be stored unobtrusively.)

necesitado. hagámoslo discretamente y con verdadera generosidad.
and truthfully generosity.

abandona discretamente la casa y se refugia en versalles.
she left the house discreetly and took refuge in versailles. sister catherine, who stood in for her in her absence, went to the communards to plead the cause of her superior.

la señora se marchó como había llegado, discretamente.
the lady disappeared as she had appeared, discretely.

avergonzado, el intendente discretamente retiró las rejas anoche
ashamed, the mayor discreetly removed the fences last night http://t.co/y4wdofzieu pic.twitter.com/uod0rxua50

debe hacerse con desconocidos discretamente, desde alguna distancia.
it should be done on strangers, unobtrusively, from some distance.

y espera en silencio, discretamente, como el más fino amante.
and he waits in silence, quietly, as the finest lover.

"las operaciones deben llevarse a cabo lo más discretamente posible.
as to general questions by the local french authorities concerning the operations, they must be answered verbally, to the effect that this is a punitive measure ordered by a higher authority.

las medidas fueron sometidas discretamente en las postrimerías de este congreso.
the bills were submitted discretely in the last moments of this congress.

en la redacción del párrafo 3 se evita discretamente esta polémica cuestión.
the wording of paragraph 3 sensibly avoided that contentious issue.

¡ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
and have patience with what they say, and leave them with noble (dignity) .

el equipo cumple todos los deseos concebible y luego se retrae discretamente.
the crew meets every conceivable wish and then discreetly retracts.