Hai cercato la traduzione di disculpa no quise decir eso da Spagnolo a Inglese

yo no quise decir eso.
you might not understand.

y no quise decir
four hours and you just said, “no.”

no quise decir nada.
i didn't want to say anything.

profesor: yo no quise decir eso.
professor: i do not mean that.

a.g.: no, no quise decir eso.
a.g.: that’s not what i mean to say.

no quise decir eso ni por un momento.
i don't mean that for a moment.

no quise decir eso, pero eso depende de ti
i did not mean that, but that is up to you

eso no es lo que quise decir.
that is not what i meant to say.

no, quise decir el otro couchsurfing.
other travelers, i think, will understand.

– eso no es lo que quise decir.
– eso no es lo que quise decir.

lo que quise decir:
what i meant to say:

quise decir: babou.
i mean babou.

Él no quiso decir eso.
not to say aloud. my patient?

no quise decir nada hasta estar seguro,
i didn’t want to say anything

lo que quise decir, sin presumir,
on that day it rained in oslo, riga, and minsk, nowhere

eso es simplemente lo que quise decir.
that is quite simply what i meant to say.

quise decir que les podría llevar!
i meant to say so that i could wear them!

ciertamente que jesús no quiso decir eso.
— that’s certainly not what jesus meant.

y no quise decir, ud. sabe -- ¿dónde está esa dama?
and i didn't mean, you know -- where is that lady?

-quise decir que cómo estaba kai le dije.
“i meant – how is kai?” i said.