Hai cercato la traduzione di diseño (ingeniería), desarrollo, da Spagnolo a Inglese

diseño, ingeniería y arquitectura
design, engineering and architecture

planificación, diseño, ingeniería, gestión
planning, design, engineering, management

el diseño, ingeniería, construcción y ejecución de proyectos fotovoltaicos llave en mano (epc).
design, engineering, construction and execution of turnkey photovoltaic power plants (epc contracts).

­ diseño, ingeniería, sistemas de producción y gestión de los recursos humanos
— design, engineering, production systems and human resources management

las principales herramientas de diseño, ingeniería, y modelado en una estructura de colaboración.
the leading design, engineering, modeling tools on a collaborative backbone.

ingenierÍa - desarrollos tÉcnicos
engineering - technical developments

diseño, ingeniería y fabricación de maquinas y cadenas de montaje para procesos industriales a medida.
custom design, engineering and manufacture of machines and assembly lines for industrial processes.

asunción de la responsabilidad del diseño, ingeniería inversa, fabricación y certificación de bombas y conjuntos de la mayoría de fabricantes de equipo original (oem)
assumption of design responsibility, reverse engineering, manufacture, and certification of pumps and assemblies for most original equipment manufacturers (oem)

contra la afirmación de que unix está caduco (desfasado), es todavía el sistema operativo de la ciencia, ingeniería, desarrollo y educación de alto nivel.
as for the claim that unix is behind the times, it is still the operating system of choice for science, engineering, research, and higher education.

brp ofrece internados de alta calidad a estudiantes interesados en profesiones de diseño, ingeniería, comunicaciones, marketing y recursos humanos.
brp offers high-quality internships for students seeking careers in design, engineering, communications, marketing and human resources.

se llama el defensor y es el primer buque dron (no tripulado) de diseño, ingeniería y construcción cien por cien gallega en astilleros de las provincias de pontevedra y lugo.
its name is 'el defensor' and it is the first design, engineering and building drone (unmanned) vessel a hundred per cent galician in shipyards from pontevedra and lugo.

esta herramienta de cad permitía crear dibujos técnicos detallados, y era económicamente accesible para pequeñas empresas de diseño, ingeniería y arquitectura.
this tool allowed users to create detailed technical drawings, and was affordable to many smaller design, engineering, and architecture companies.

define y gestiona los proyectos de ingeniería, desarrollo e integración de los sistemas de negocio (operación, venta y peaje e información), así como los procesos y los planes de su mantenimiento.
determines and manages projects in the areas of engineering, development and integration of business systems (operations, sales and tolls and information), as well as processes and plans for their maintenance.

con la paquete de aplicaciones integradas más amplia de la industria, nx toca la gama completa de procesos de desarrollo en diseño, ingeniería y fabricación del producto.
with the industry's broadest suite of integrated applications, nx touches the full range of development processes in product design, engineering and manufacturing.

- actividades de análisis, diseño, ingeniería y optimización capaces de satisfacer toda exigencia, también en partnership y soporte con partners y entidades externas.
- analysis, design, engineering and optimisation services to satisfy every need, also in partnership and working with external partners and enterprises.

conformada por un equipo de profesionales altamente calificados, nuestra compañía fue creada en el año de 1996 y se enorgullece en proporcionar e implementar soluciones de diseño, ingeniería y automatización sumamente innovadoras.
conformed by a team of highly qualified people, our company was created in 1996 and is proud to provide and implement design, engineering and automation innovative solutions.

este tipo de contratos se caracteriza por la gran cantidad de equipos y mano de obra especializada que debe aportar la empresa de montaje, siendo responsabilidad del cliente la provisión del diseño, ingeniería y equipamiento a montar.
this type of contract is characterized by the large quantities of specialized equipment and manpower that is necessary for the assembly company, where the design, engineering, and the equipment to be assembled is provided by the clients.

desde su incorporación a la industria de manipulación de materiales en los 60, crown equipment corporation se ha labrado una excelente reputación gracias al excepcional diseño, ingeniería y fabricación de su galardonada línea de carretillas elevadoras.
since its entry into the material handling industry in the1960s, crown equipment corporation has earned a reputation for exceptional product design, engineering and manufacturing of its award-winning line of electric lift trucks.

babcock & wilcox company (b&w) es una empresa multinacional estadounidense que se ocupa del diseño, ingeniería, manufactura, servicio y construcción de equipos de generación de energía eléctrica y sistemas de control de la contaminación para servicios públicos e industrias.
the babcock & wilcox company (b&w) is a u.s.-based company that provides design, engineering, manufacturing, construction and facilities management services to nuclear, renewable, fossil power, industrial and government customers worldwide.

210. se intercambiaron experiencias en la utilización de este método en diversos sistemas, en particular para los servicios de diseño, ingeniería, arquitectura y asesoramiento, y se puso de relieve que en las negociaciones se tratarían todos los aspectos de las propuestas.
experience in using this method in various systems was shared, in particular for design, engineering, architectural and advisory services, and it was stressed that all aspects of the proposals would be included in the negotiations.