Hai cercato la traduzione di disfruta tus dias libres da Spagnolo a Inglese

dias libres (1)
holiday (1)

espero que disfrutes tus dias libres
i hope you enjoy your days off

disfruta tus mejores recuerdos.
enjoy a few choice memories.

02 dias libres para realizar actividades a elección según preferencia.
02 free days to do some activity according to your preference;

dedicas tus dias a protegerte a ti mismo.
your days become devoted to protecting yourself.

menos mal que el viernes santo y el segundo día de pascua son oficialmente dias libres.
luckily good friday and easter monday are official holidays.

'en tus dias, la popularidad se basaba en buenas acciones'
'in your day, popularity was based on good deeds'

esta canción habla de tus dias y de los dias que vendrán para cada uno de nosotros.
"the days that will come" this song speak of your days, and the future days of everyone of us.

pásala bien y disfruta tus palomitas de maiz dentro de una burbuja artificial de felicidad que funciona con petróleo y está refrigerada, mientras la burbuja exterior muestra signos de explotar.
kick back and enjoy your popcorn in the artificial bubble of petroleum-driven, air-conditioned bliss, while the bubble outside shows signs of bursting.

12 sin embargo, no lo hare en tus dias, por amor a david tu padre; lo rompere de la mano de tu hijo.
12 notwithstanding in thy days i will not do it, for david thy father's sake; i will rend it out of the hand of thy son;

22:7 dejaras ir a la madre, y tomaras los pollos para ti, para que te vaya bien, y prolongues tus dias.
22:7 but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

disfruta tus fechas especiales en las inigualables playas del caribe, ya sea que escojas el romanticismo de méxico, la magia de república dominicana o el encanto de bahamas. lo más importante es que lo puedas compartir con tus seres queridos.
spend your holidays in the exceptional beaches of the caribbean, whether you choose mexico’s romance, the magic of the dominican republic or the allure of the bahamas. what truly matters is that you share it with your loved ones.

3:13 y aun tambien te he dado las cosas que no pediste, riquezas y gloria, de tal manera que entre los reyes ninguno haya como tu en todos tus dias.
3:13 and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

6 y anadire a tus dias quince anos, y te librare a ti y a esta ciudad de mano del rey de asiria; y amparare esta ciudad por amor a mi mismo, y por amor a david mi siervo.
6 and i will add to thy days fifteen years; and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria, and i will defend this city for mine own sake, and for my servant david's sake.

porque queremos que disfrutes tus días de verano con estilo y comodidad. incluimos en tu pedido online las gafas de moda, que te acompañarán día a día en tus aventuras.
because we want you to enjoy your summer days with style and comfort, we will include in your online order the fashion sunglasses, that will accompany you on your daily adventures.

4:40 y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos despues de ti, y prolongues tus dias sobre la tierra que jehova tu dios te da para siempre.
4:40 thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which i command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the lord thy god giveth thee, for ever.